1 00:00:20,062 --> 00:00:23,774 [straturi funky hip-hop beat în] 2 00:00:32,867 --> 00:00:34,243 [Diamant] Anterior pe Force. 3 00:00:34,368 --> 00:00:36,203 Afacerea noastră s-a terminat. 4 00:00:36,328 --> 00:00:37,830 [împușcătură] 5 00:00:37,997 --> 00:00:39,415 [Bobby] Am motive să cred că Egan a ajuns la Stacy. 6 00:00:39,582 --> 00:00:42,710 Orice ar fi, Vic Flynn era probabil la mijloc. 7 00:00:42,877 --> 00:00:44,628 - Aruncă armele. -Ce dracu faci? 8 00:00:44,795 --> 00:00:45,880 Arestează-l. 9 00:00:46,046 --> 00:00:47,256 Jenard mi-a spus lucrurile au sfârşit. 10 00:00:47,423 --> 00:00:48,883 -Te-am prins. -Te vreau înapoi în CBI. 11 00:00:49,049 --> 00:00:50,468 Verificați toate punctele slabe pe care le puteți. 12 00:00:50,634 --> 00:00:52,470 Ai încercat să-mi omori pe mine nepot al dracului, nu? 13 00:00:52,636 --> 00:00:54,054 Gata cu rahatul asta! 14 00:00:54,930 --> 00:00:55,931 Ai plecat nenorocit! 15 00:00:56,098 --> 00:00:57,433 Ești afară! 16 00:00:57,600 --> 00:00:59,351 Întoarce-te mâine cu aceeași sumă și re-up, 17 00:00:59,518 --> 00:01:01,020 sau am terminat. 18 00:01:01,187 --> 00:01:03,022 Che mi-a dat 24 de ore să mă reîncep în întregime, dar nu am înțeles. 19 00:01:03,189 --> 00:01:05,191 Se gestionează atâta timp cât sunt eu unul dându-i-o lui Che mâine. 20 00:01:05,316 --> 00:01:07,943 Egan e al lui Garcia sora și e însărcinată. 21 00:01:08,110 --> 00:01:09,612 Omoară sora iar copilul. 22 00:01:09,779 --> 00:01:11,405 Consideră-l gata. Dă-mi cheile tale. 23 00:01:11,572 --> 00:01:12,990 -[împușcături] -[țipând] 24 00:01:13,157 --> 00:01:15,326 Era același nenorocit Marquez a trimis să mă omoare. 25 00:01:15,493 --> 00:01:18,245 Chan, îl iau pe Roberto Ortega eliberat mâine. 26 00:01:18,412 --> 00:01:19,747 Fentanilul este o afacere serioasă. 27 00:01:19,914 --> 00:01:21,289 nu va fi să nu faci greșeli. 28 00:01:21,414 --> 00:01:22,875 Dar încă mă împiedic acel rahat de madame Wu. 29 00:01:23,042 --> 00:01:25,669 - E bine la naiba. -Nu o dracu pe madame Wu. 30 00:01:25,795 --> 00:01:27,755 Jenard nu s-a oprit niciodată complotează să te omoare 31 00:01:27,922 --> 00:01:29,340 de când te-ai întors acasă. 32 00:01:29,507 --> 00:01:30,758 Mă uit mereu pentru tine. 33 00:01:30,925 --> 00:01:32,759 Trebuie să încep ma uit pe mine. 34 00:01:32,926 --> 00:01:34,178 Ieși naiba! 35 00:01:34,345 --> 00:01:36,680 Nepotul tău trebuie să plătească pentru că l-am ucis pe al meu, Tommy. 36 00:01:36,847 --> 00:01:39,350 Jenard, fii naibii omule și omoară-mă singur. 37 00:01:39,517 --> 00:01:40,559 [împușcături] 38 00:01:40,726 --> 00:01:43,145 RD sunt în afara coaliție. 39 00:01:43,312 --> 00:01:44,521 -[împușcături] -La naiba! 40 00:01:44,688 --> 00:01:46,774 [împușcături continuă] 41 00:01:49,693 --> 00:01:52,613 [motor pornește] 42 00:01:52,780 --> 00:01:54,615 [„Putere, pulbere, respect” de 50 Cent jucând] 43 00:01:54,740 --> 00:01:57,535 ♪ Mai dur decât un teflon Toată droga pe care am călcat ♪ 44 00:01:57,701 --> 00:01:59,245 ♪ Reîncărcați-vă, lăsați restul ♪ 45 00:01:59,370 --> 00:02:00,871 ♪ Am fost acel negru Ce mai vrei? ♪ 46 00:02:01,038 --> 00:02:03,499 ♪ Dacă vrei Putere, pulbere, respect ♪ 47 00:02:03,666 --> 00:02:05,125 ♪ Mm-mm ♪ 48 00:02:05,292 --> 00:02:07,962 ♪ Vreau acei bani Și putere și pulbere ♪ 49 00:02:08,127 --> 00:02:11,465 [vocalizări feminine înflăcărate] 50 00:02:11,632 --> 00:02:14,552 ♪ Bani și pulbere și putere ♪ 51 00:02:14,718 --> 00:02:17,263 ♪ Bani și pulbere și putere ♪ 52 00:02:17,429 --> 00:02:19,265 ♪ Bani și pulbere și putere ♪ 53 00:02:19,431 --> 00:02:21,517 ♪ Hârtia a primit hârtie, hârtie Da, trebuie să stivuiesc asta ♪ 54 00:02:21,684 --> 00:02:23,060 ♪ Aceste diamante Continuă să clipești, să clipești ♪ 55 00:02:23,185 --> 00:02:24,770 ♪ S-ar putea să trebuiască să facem asta ♪ 56 00:02:24,937 --> 00:02:26,564 ♪ Acum, băiete, când Acel blicky-blicky iese ♪ 57 00:02:26,730 --> 00:02:28,065 ♪ Te aplaudă repede ♪ 58 00:02:28,232 --> 00:02:29,400 ♪ Desenează în jos Cu falca mică ♪ 59 00:02:29,567 --> 00:02:30,985 ♪ Sunt la tine ca pat-pat ♪ 60 00:02:31,110 --> 00:02:32,695 ♪ Întoarce-te Când au camerele de luat vederi ♪ 61 00:02:32,862 --> 00:02:34,530 ♪ „Înconjoară blocul tău O să-l dăm cu piciorul ♪ 62 00:02:34,697 --> 00:02:35,656 ♪ Întoarce-te la înmormântare În curs ♪ 63 00:02:35,781 --> 00:02:36,866 ♪ Și lovește asta ♪ 64 00:02:36,991 --> 00:02:38,409 ♪ Te lovesc spate la spate ♪ 65 00:02:38,576 --> 00:02:40,077 ♪ Fundul tău de cățea Nici măcar nu va da înapoi ♪ 66 00:02:40,244 --> 00:02:41,579 ♪ Vei stropi La modă ♪ 67 00:02:41,745 --> 00:02:43,204 ♪ Negrule, poți Verificați picurarea ♪ 68 00:02:43,372 --> 00:02:44,874 ♪ Te prind alunecând Alunecăm ♪ 69 00:02:45,040 --> 00:02:46,584 ♪ Negri Pe un alt rahat ♪ 70 00:02:46,750 --> 00:02:48,002 ♪ Ne-am lovit de lins Noi cu rahatul ♪ 71 00:02:48,168 --> 00:02:49,628 ♪ Shh, când ești lovit ♪ 72 00:02:49,795 --> 00:02:51,255 ♪ Liniștește-te Nu e nevoie să vorbești ♪ 73 00:02:51,380 --> 00:02:53,048 ♪ La naiba este vorba? ♪ 74 00:02:53,215 --> 00:02:56,051 ♪ Mai dur decât un teflon Toată droga pe care am călcat ♪ 75 00:02:56,176 --> 00:02:57,678 ♪ Reîncărcați-vă, lăsați restul ♪ 76 00:02:57,845 --> 00:02:59,388 ♪ Am fost acel negru Ce mai vrei? ♪ 77 00:02:59,555 --> 00:03:02,141 ♪ Dacă vrei Putere, pulbere, respect ♪ 78 00:03:02,266 --> 00:03:03,767 ♪ Mm-mm ♪ 79 00:03:03,934 --> 00:03:06,770 ♪ Vreau acei bani și putere Și pudră ♪ 80 00:03:06,937 --> 00:03:09,732 [vocalizări feminine înflăcărate] 81 00:03:09,899 --> 00:03:12,985 ♪ Bani și pulbere și putere ♪ 82 00:03:13,152 --> 00:03:15,779 ♪ Bani și pulbere și putere ♪ 83 00:03:15,946 --> 00:03:18,908 ♪ Bani și pulbere și putere ♪ 84 00:03:19,074 --> 00:03:20,117 [melodia se estompează] 85 00:03:21,035 --> 00:03:23,621 [clopote] 86 00:03:24,704 --> 00:03:26,248 Ai grijă de el. 87 00:03:27,875 --> 00:03:29,126 Acela a fost fratele meu. 88 00:03:31,170 --> 00:03:32,713 Dar ceilalți doi? 89 00:03:33,756 --> 00:03:35,966 Transformați-le în praf și spălați. 90 00:03:36,133 --> 00:03:38,427 Doar fă să se întâmple. Aici. 91 00:03:39,345 --> 00:03:41,847 Fără întrebări. 92 00:03:42,014 --> 00:03:44,600 Doar asigură-te că el am primit un sicriu frumos. 93 00:03:44,767 --> 00:03:45,893 D-Mac. 94 00:03:47,227 --> 00:03:48,353 Vrei să spui. 95 00:03:49,563 --> 00:03:50,648 Nu știu. 96 00:03:53,442 --> 00:03:54,777 Vrei să-ți spui la revedere? 97 00:03:58,614 --> 00:03:59,740 nu. 98 00:03:59,906 --> 00:04:00,366 A plecat. 99 00:04:00,532 --> 00:04:01,867 Haide. 100 00:04:01,992 --> 00:04:03,619 Să luăm naiba de aici unchiul Tommy. 101 00:04:03,786 --> 00:04:06,830 [sirena plângând în fundal] 102 00:04:09,041 --> 00:04:13,045 -[muzică hip-hop] -[geme] 103 00:04:13,212 --> 00:04:15,255 [gemete] 104 00:04:15,422 --> 00:04:18,466 [amândoi gemând] 105 00:04:21,470 --> 00:04:22,346 Mm. 106 00:04:27,267 --> 00:04:28,310 La naiba femeie. 107 00:04:28,477 --> 00:04:29,478 [chicoti] 108 00:04:30,854 --> 00:04:31,814 La dracu. 109 00:04:33,524 --> 00:04:35,025 Cu plăcere. 110 00:04:36,610 --> 00:04:38,278 Da, ar trebui să facem asta din nou. 111 00:04:41,198 --> 00:04:45,034 Să mă dracui este un privilegiu cu care nu ar trebui să te obișnuiești. 112 00:04:45,202 --> 00:04:48,455 Nu sunt una dintre acele femei pe care îl poți suna în fiecare zi. 113 00:04:48,622 --> 00:04:50,124 Crede-mă, 114 00:04:50,249 --> 00:04:52,543 Nu caut dragoste. 115 00:04:52,710 --> 00:04:53,877 [Jenard] Hei, eu, D. 116 00:04:55,921 --> 00:04:57,089 Oh, la dracu. 117 00:04:57,715 --> 00:04:58,924 răul meu. 118 00:05:04,638 --> 00:05:05,681 Ce? 119 00:05:05,848 --> 00:05:06,932 Serios, negru? 120 00:05:07,891 --> 00:05:09,351 Chiar negru, ce? 121 00:05:09,518 --> 00:05:11,103 Tu faci aceleași lucruri ca asta negru Tommy făcea 122 00:05:11,270 --> 00:05:12,521 cu Mireya. 123 00:05:12,688 --> 00:05:14,815 G, se presupunea că Madame Wu să fie toată afacerea. 124 00:05:14,982 --> 00:05:16,233 Bine? 125 00:05:16,400 --> 00:05:18,402 Nu acest palat al plăcerii prostii pe care le faci. 126 00:05:18,569 --> 00:05:20,112 Uite J, Sunt un om matur, 127 00:05:20,237 --> 00:05:21,405 si stiu sa ma descurc afacerea mea, 128 00:05:21,572 --> 00:05:23,615 deci nu ai să-ți faci griji pentru asta. 129 00:05:25,409 --> 00:05:27,077 bine. 130 00:05:27,244 --> 00:05:29,747 Bine, am niște rahat de tine ar trebui să-ți faci griji, totuși. 131 00:05:29,872 --> 00:05:31,623 Pentru că s-a prăbușit ceva, frate. 132 00:05:33,207 --> 00:05:36,170 Kilo și Jojo morți. 133 00:05:36,336 --> 00:05:37,254 Stai, stai, stai. 134 00:05:37,379 --> 00:05:38,797 Despre ce naiba vorbesti? 135 00:05:38,964 --> 00:05:41,341 -Și fratele Tommy. -Ce naiba Jenard? 136 00:05:41,508 --> 00:05:43,469 Stai acum, omule. Frate, cum naiba sa întâmplat? 137 00:05:43,635 --> 00:05:45,888 Frate, rahatul a escaladat iute ca naiba. 138 00:05:46,055 --> 00:05:48,390 Bine, acum m-am dus la holla at Kilo despre rahatul ăla de Tommy. 139 00:05:48,515 --> 00:05:49,850 Corect? 140 00:05:50,017 --> 00:05:52,186 Dar când ajung acolo, a început să se ducă cu D-Mac. 141 00:05:52,352 --> 00:05:54,938 Îl vrea pe negrul acela cu capul rău, frate. 142 00:05:55,105 --> 00:05:56,899 Bine, deci nu am de ales. 143 00:05:57,066 --> 00:05:59,651 A trebuit să-l iau să încerc să-l găsesc pe micuțul nenorocit. 144 00:05:59,818 --> 00:06:03,989 Și când am făcut acel G, l-am găsit pe JP fundul în schimb. 145 00:06:04,907 --> 00:06:06,492 A fost prejudiciu colateral, D. 146 00:06:06,617 --> 00:06:09,578 Oh, deci asta ar trebui să spun pentru a preveni al treilea război mondial? 147 00:06:09,745 --> 00:06:12,206 Hei, îmi pare rău Tommy, JP a fost daune colaterale. 148 00:06:12,372 --> 00:06:15,209 Bine, sunt confuz, pentru că nu este rostul tuturor rahatului asta 149 00:06:15,375 --> 00:06:16,710 să încerce să-l rănesc pe nenorocit. 150 00:06:16,877 --> 00:06:18,253 Nu asta facem? 151 00:06:18,420 --> 00:06:20,214 Bine, deci care era rostul de a scoate Kilo? 152 00:06:20,339 --> 00:06:21,882 Nu am de ales, D. 153 00:06:22,049 --> 00:06:23,675 Negrul acela a amenințat să părăsească coaliția. 154 00:06:23,801 --> 00:06:25,719 Ei bine, nu va fi nici o coaliție după asta. 155 00:06:25,886 --> 00:06:27,471 nu te gandesti despre asta, nu? 156 00:06:27,638 --> 00:06:30,849 G, aceasta este șansa noastră de a profita băiatul ăla alb ieșit definitiv. 157 00:06:31,016 --> 00:06:32,267 Negrule, m-a auzit. 158 00:06:32,433 --> 00:06:34,478 Era la telefon când am împușcat JP, 159 00:06:34,645 --> 00:06:36,688 așa că știe că am fost eu care a apăsat pe trăgaci. 160 00:06:37,981 --> 00:06:41,610 J, cum e bine? 161 00:06:41,735 --> 00:06:43,153 Deci acum Tommy va fi vin pentru fundul tău 162 00:06:43,278 --> 00:06:44,530 ca nenorocitul de Terminator. 163 00:06:44,655 --> 00:06:46,698 Am putea vinde rahatul ăsta la RD, bine? 164 00:06:46,865 --> 00:06:48,450 Le-am putea spune, 165 00:06:48,617 --> 00:06:51,203 că era fratele Tommy cel care l-am ucis pentru că a venit pentru D-Mac. 166 00:06:51,370 --> 00:06:53,914 Și acum cu RD-urile se bat cu noi, 167 00:06:54,039 --> 00:06:56,125 ei îl vor vâna pe Tommy al naibii de fund 168 00:06:56,291 --> 00:06:58,627 si decapita acel negru pentru noi. 169 00:07:02,923 --> 00:07:04,258 Nu va merge. 170 00:07:04,424 --> 00:07:05,801 Che nu o va sancționa. 171 00:07:05,968 --> 00:07:07,886 Și de aceea ne întoarcem la cartelul Marquez. 172 00:07:08,053 --> 00:07:10,347 Vezi, așa știu ai o dorință de moarte. 173 00:07:10,514 --> 00:07:12,182 Mm-mm, Roberto Ortega, 174 00:07:13,100 --> 00:07:14,852 îl vrea și pe Tommy fundul mort. 175 00:07:15,018 --> 00:07:17,646 Deci, ne aliniem cu ei, 176 00:07:17,813 --> 00:07:19,898 iar acum primim verdele lumina pentru a-l ucide pe Tommy fundul. 177 00:07:20,065 --> 00:07:22,151 Și obținem mai multă protecție. 178 00:07:22,317 --> 00:07:23,360 Câștig-câștig. 179 00:07:25,529 --> 00:07:26,864 bine? 180 00:07:27,030 --> 00:07:28,740 CBI pe viață, negrule. 181 00:07:29,783 --> 00:07:30,617 Pentru viață. 182 00:07:34,496 --> 00:07:35,789 E o armă cu fundul mare. 183 00:07:35,956 --> 00:07:37,291 Voi lăsa o gaură mare în Jenard 184 00:07:37,457 --> 00:07:38,876 când îl găsesc și eu. 185 00:07:41,086 --> 00:07:43,463 Nu ai idee unde se ascunde? 186 00:07:43,630 --> 00:07:45,340 Trebuie să fi avut cu toții niste pete secrete. 187 00:07:45,465 --> 00:07:46,675 [clipul alunecă în pistol] 188 00:07:46,842 --> 00:07:47,926 El știe că sunt în afaceri cu tine acum. 189 00:07:48,093 --> 00:07:49,595 Ar fi înaintea rahatului ăla. 190 00:07:51,138 --> 00:07:52,681 Nu-l protejezi, esti? 191 00:07:55,683 --> 00:07:58,562 Mă refer la afaceri, nu la idiot. 192 00:07:59,688 --> 00:08:01,023 Am aflat despre locația lui Ortega. 193 00:08:01,190 --> 00:08:02,566 Încă nu mă duc după Ortega. 194 00:08:02,733 --> 00:08:05,027 Hei, nu, la naiba. A tras la Mireya. 195 00:08:05,194 --> 00:08:07,196 Da, și ea este în viață. JP e mort. 196 00:08:08,989 --> 00:08:09,990 [Miguel oftă] 197 00:08:11,575 --> 00:08:14,536 te simt frate, Eu chiar da. 198 00:08:14,703 --> 00:08:17,164 Dar trebuie să punem cei vii înaintea morților, 199 00:08:17,331 --> 00:08:19,207 si ai grija de singurul al naibii de treabă 200 00:08:19,374 --> 00:08:20,834 asta conteaza chiar acum. 201 00:08:20,959 --> 00:08:24,213 Protejează-l pe Mireya, copilul, și să ne protejăm familia. 202 00:08:24,379 --> 00:08:26,131 Poate le putem face pe amândouă. 203 00:08:26,298 --> 00:08:29,551 Îl scoți pe Ortega, și mă voi duce după Jenard. 204 00:08:29,718 --> 00:08:31,178 Nu vreau aruncă-ți în aer planurile de război, 205 00:08:31,345 --> 00:08:33,138 dar ce zici termenul nostru limită cu Che? 206 00:08:33,304 --> 00:08:34,431 Ai banii, nu? 207 00:08:34,597 --> 00:08:37,226 Da, dar tu au mai rămas doar șase ore. 208 00:08:39,061 --> 00:08:41,270 E suficient timp să-l scoată pe Jenard. 209 00:08:41,438 --> 00:08:44,149 Ne vom întâlni aici la unu. Faceți rahat cu Che. 210 00:08:46,193 --> 00:08:49,655 Uau, uau, Deci Regele Kilo a murit? 211 00:08:49,780 --> 00:08:51,782 S-a dus să-l caute pe D-Mac cu tu, nenorocitule! 212 00:08:51,949 --> 00:08:53,492 Da. Bine. 213 00:08:53,659 --> 00:08:55,410 Și când am ajuns acolo, mi-a spus eu să țin mașina să funcționeze. 214 00:08:55,577 --> 00:08:56,828 Deci asta dracu am făcut. 215 00:08:56,954 --> 00:08:58,330 Și apoi le aud împușcături, 216 00:08:58,497 --> 00:09:00,123 si intru asteptand pentru a găsi un D-Mac mort, 217 00:09:00,290 --> 00:09:03,252 Dar îl văd pe acest mic negru tati ținând un pistol Kilo, 218 00:09:03,418 --> 00:09:06,338 cu Jojo și Kilo amândoi morți. 219 00:09:06,505 --> 00:09:08,465 Deci, da, am ucis nenorocitul acela. 220 00:09:08,590 --> 00:09:10,550 L-am lovit pe negru pentru a-l onora pe Kilo. 221 00:09:11,426 --> 00:09:13,512 Da, ai făcut asta. 222 00:09:13,637 --> 00:09:15,430 Ai făcut rahatul ăsta pentru Kilo? 223 00:09:15,597 --> 00:09:17,933 Și de ce naiba ar trebui sa te credem? 224 00:09:18,100 --> 00:09:19,518 Tu acela care ne-ai spus 225 00:09:19,685 --> 00:09:21,603 Rashan l-a ucis pe nepotul lui Kilo in primul rand, nu? 226 00:09:21,770 --> 00:09:24,815 [Diamant] Nu G, ăsta a fost fundul lui Tommy. 227 00:09:24,940 --> 00:09:26,191 L-a mințit pe Jenard. 228 00:09:26,358 --> 00:09:28,902 La naiba, nenorocitul m-a mințit despre Rashan, 229 00:09:29,069 --> 00:09:30,237 despre tot. 230 00:09:31,029 --> 00:09:33,323 Ok, am înțeles. 231 00:09:33,490 --> 00:09:36,618 Deci ceea ce mi se pare este, tu dracu' de problemă, atunci. 232 00:09:36,785 --> 00:09:38,453 Da, poate eu sunt al naibii problema. 233 00:09:38,620 --> 00:09:39,955 Hai, hai, hai, hai, haide. 234 00:09:40,122 --> 00:09:41,832 Uite, G. 235 00:09:41,999 --> 00:09:43,458 Tommy ar fi putut juca Diamond, 236 00:09:43,625 --> 00:09:46,962 dar să nu uităm ce adevărata problemă este aici. 237 00:09:47,129 --> 00:09:50,090 E nenorocitul ăla alb, nu suntem noi. 238 00:09:50,257 --> 00:09:51,466 -Hei, gașcă. -Ce? 239 00:09:51,633 --> 00:09:52,926 -Hei. -Ce? 240 00:09:53,635 --> 00:09:54,845 El nu greșește. 241 00:09:56,847 --> 00:09:58,849 [Jenard] Haide, negru. Gândește-te la asta. 242 00:09:58,974 --> 00:10:03,312 Nu s-a mers bine de atunci nenorocitul a venit în oraș. 243 00:10:03,478 --> 00:10:06,356 Frate, ne-a luat cu noi unul pe altul. 244 00:10:06,523 --> 00:10:08,317 Tot timpul, acest negru afară aici creând haos 245 00:10:08,483 --> 00:10:09,818 pe străzi, 246 00:10:09,985 --> 00:10:13,196 decapitând nenorociți, să-l omoare pe Chavo, 247 00:10:13,363 --> 00:10:15,324 Spunând că el este liderul a coaliţiei noastre. 248 00:10:15,490 --> 00:10:17,492 [Jenard] Haide! La naiba de aici. 249 00:10:17,617 --> 00:10:18,994 Știi ce? Ai dreptate. 100%. 250 00:10:19,161 --> 00:10:20,704 Deci întrebarea mea pentru voi doi este, 251 00:10:20,871 --> 00:10:23,373 de ce nu ați luat i-a ieşit încă fundul, nu? 252 00:10:25,125 --> 00:10:26,209 - Greyskull... -Huh? 253 00:10:26,376 --> 00:10:28,211 Asta e piesa. 254 00:10:28,378 --> 00:10:30,547 Dar din moment ce el este acela care l-a ucis pe Kilo, 255 00:10:30,714 --> 00:10:32,549 noi te-am crezut vreau să fac onorurile. 256 00:10:32,716 --> 00:10:35,344 Oh, da, și o voi face imediat după 257 00:10:35,469 --> 00:10:39,139 spuneți-mi cu toții unde naiba acel mic negru D-Mac de la, nu? 258 00:10:40,098 --> 00:10:41,099 Unde e? 259 00:10:41,224 --> 00:10:43,226 Am nevoie de el mai întâi să iasă de la bord. 260 00:10:43,393 --> 00:10:44,519 Deci unde e? 261 00:10:49,441 --> 00:10:51,360 - Unde e, negru? -Negru, nu știu. 262 00:10:52,152 --> 00:10:52,903 Mm. 263 00:10:53,070 --> 00:10:54,821 Este corect? 264 00:10:54,988 --> 00:10:56,656 Îl dau cu piciorul pe negru ăla afară din pătuțul meu, J. 265 00:10:56,823 --> 00:10:58,617 -Glumesti de mine- -Hei, omule, înapoi. 266 00:10:58,784 --> 00:11:00,702 Acesta este micuțul meu negru, bine. 267 00:11:00,827 --> 00:11:03,246 Relaxează-te, o să am grijă de asta. 268 00:11:03,413 --> 00:11:05,832 Crede-mă, mă ocup eu. 269 00:11:05,999 --> 00:11:07,376 Dovada de buna credinta. 270 00:11:14,091 --> 00:11:15,509 [muzică tensionată] 271 00:11:15,675 --> 00:11:16,968 Bine, spune mai puțin. 272 00:11:17,928 --> 00:11:19,679 Să faci asta să se întâmple, bine? 273 00:11:20,931 --> 00:11:22,432 Hai să luăm naiba de aici sus. 274 00:11:23,392 --> 00:11:26,228 [muzică tensionată] 275 00:11:34,986 --> 00:11:37,906 Va trebui să pui asta negrul D-Mac la culcare, frate. 276 00:11:38,073 --> 00:11:39,825 De ce eu, J? 277 00:11:39,991 --> 00:11:41,493 De ce naiba crezi? 278 00:11:41,660 --> 00:11:44,454 Este un preț pentru capul ăla de negru, el ne va vedea venind, frate. 279 00:11:44,621 --> 00:11:45,455 Nu te va aștepta. 280 00:11:45,622 --> 00:11:46,873 Voi toti, fratilor. 281 00:11:48,667 --> 00:11:50,085 [Jenard] Uite, haide, G. 282 00:11:52,587 --> 00:11:54,423 Ai undă verde pentru rahatul asta sau nu? 283 00:11:54,548 --> 00:11:56,133 Pentru că aș putea oferi un alt lil shorty zece trupe 284 00:11:56,299 --> 00:11:57,676 si un sfert in plus ca dracu' să se termine. 285 00:11:57,843 --> 00:11:59,010 Nah, este doar... 286 00:12:00,220 --> 00:12:01,680 Doar ce? 287 00:12:03,223 --> 00:12:04,766 Ăsta e fratele meu. 288 00:12:06,601 --> 00:12:08,895 Ești CBI sau nu negru? 289 00:12:09,020 --> 00:12:10,188 -Ce? -Ești CBI sau nu? 290 00:12:10,313 --> 00:12:11,398 Negrule, da, sunt CBI! 291 00:12:11,523 --> 00:12:13,275 Bine, atunci acesta este răspunsul. 292 00:12:13,442 --> 00:12:14,443 Termină. 293 00:12:19,156 --> 00:12:23,910 [muzică dramatică] 294 00:12:25,996 --> 00:12:27,038 Termină. 295 00:12:30,041 --> 00:12:32,085 Ortega a fost eliberat în această dimineață. 296 00:12:32,252 --> 00:12:35,130 Judecătorul a acordat propunerea sa de respingere. 297 00:12:35,255 --> 00:12:36,423 Nu a fost vreo modalitate de a o opri? 298 00:12:36,590 --> 00:12:37,632 Nu. 299 00:12:37,799 --> 00:12:39,301 Dar ea a dat lăsăm să reumplem. 300 00:12:39,426 --> 00:12:41,386 Deci am trecut prin totul 301 00:12:41,553 --> 00:12:43,722 legat de cazul RICO. 302 00:12:43,889 --> 00:12:45,348 Poate că ați scăpat cu toții ceva. 303 00:12:46,683 --> 00:12:48,059 Și ai găsit ceva? 304 00:12:49,686 --> 00:12:52,731 Imagini de supraveghere ale lui Mirkovic întâlnire cu un avocat 305 00:12:52,898 --> 00:12:54,816 chiar înainte de a fi ucis. 306 00:12:54,983 --> 00:12:56,985 -Şi? -Avocatul... 307 00:12:57,152 --> 00:12:58,111 el nu există. 308 00:12:59,821 --> 00:13:01,615 ce vrei sa spui, el nu exista? 309 00:13:01,781 --> 00:13:03,408 Am scos jurnalele de vizitatori. 310 00:13:03,533 --> 00:13:06,411 Numele nu se potrivește cu nimeni în barul Illinois, 311 00:13:06,578 --> 00:13:09,122 sau orice alt barou de stat de fapt. 312 00:13:13,460 --> 00:13:15,462 Are antecedente penale? 313 00:13:15,629 --> 00:13:16,379 Nimic. 314 00:13:19,257 --> 00:13:21,551 Și crezi că a avut ceva de-a face cu moartea lui Mirkovic? 315 00:13:21,676 --> 00:13:25,931 Dacă cartelul Marquez a ucis Mirkovic și Claudia, 316 00:13:26,097 --> 00:13:29,434 atunci poate aveau ceva de-a face cu moartea lui Stacy. 317 00:13:29,601 --> 00:13:31,770 Știu că nu crezi asta arată ca o lovitură de cartel, 318 00:13:31,937 --> 00:13:35,190 dar ea a arestat-o pe a lui Ortega văr pentru uciderea Claudiei 319 00:13:35,357 --> 00:13:37,359 și i-a chemat scos public pentru asta. 320 00:13:37,526 --> 00:13:39,361 Ce înseamnă Tseng te gandesti la toate astea? 321 00:13:40,529 --> 00:13:41,571 E cu Vic. 322 00:13:42,989 --> 00:13:43,615 Ce? 323 00:13:43,782 --> 00:13:45,325 Unde sunt? 324 00:13:45,492 --> 00:13:49,329 Deci, Tommy Egan era șantajând-o pe Stacy Marks, 325 00:13:50,664 --> 00:13:51,831 dar ea voia să iasă. 326 00:13:53,375 --> 00:13:55,085 Deci a ucis-o, nu? 327 00:13:58,004 --> 00:14:02,259 Spune-mi doar ce știi, și poate am putea face o înțelegere. 328 00:14:02,384 --> 00:14:04,344 Nu prea am nevoie o afacere, dar mulțumesc. 329 00:14:04,469 --> 00:14:06,471 [Tseng]Doar pentru că Stacy Marks a plecat Vic, 330 00:14:06,638 --> 00:14:08,139 nu înseamnă că ești liber. 331 00:14:08,306 --> 00:14:10,058 Încă te-am prins pe o acuzație de crimă. 332 00:14:12,227 --> 00:14:14,521 Cred că vei găsi dacă vorbești cu martorul tău, 333 00:14:15,313 --> 00:14:16,481 ea și-a retractat povestea 334 00:14:16,606 --> 00:14:18,942 acuzându-mă că ucid Colin Judge. 335 00:14:19,109 --> 00:14:23,697 [muzică tensionată] 336 00:14:25,031 --> 00:14:26,449 Cum ai reușit asta? 337 00:14:28,410 --> 00:14:29,786 Are ceva de-a face 338 00:14:29,953 --> 00:14:33,039 cu ceea ce Tommy Egan o șantaja pe Stacy? 339 00:14:34,624 --> 00:14:36,042 Nu știu rahat despre orice din astea. 340 00:14:36,209 --> 00:14:37,669 Oh haide. 341 00:14:37,794 --> 00:14:40,964 Tot ce știu este că tu nu mai ai vreo pârghie asupra mea. 342 00:14:41,131 --> 00:14:44,634 -N-ai cu ce să mă ţii. -Ai o opţiune aici, Vic. 343 00:14:44,801 --> 00:14:46,219 Începe să vorbești despre șantajul, 344 00:14:46,386 --> 00:14:49,806 sau acest birou va începe privind la tine 345 00:14:50,765 --> 00:14:52,475 pentru uciderea lui Stacy. 346 00:14:52,642 --> 00:14:58,940 Domnul știe că ai multe motive. 347 00:14:59,065 --> 00:15:01,901 Urăsc să te dezamăgesc Tseng, dar am primit un alibi. 348 00:15:02,068 --> 00:15:03,528 Am fost cu un prieten toată noaptea. 349 00:15:06,072 --> 00:15:07,657 [hârtii se împrăștie] 350 00:15:07,782 --> 00:15:11,119 Nu-mi pasă dacă ai fost cu nenorocitul de guvernator. 351 00:15:11,286 --> 00:15:14,414 Ai de gând să spui că Stacy Marks era coruptă, 352 00:15:14,581 --> 00:15:15,999 sau mă voi ocupa eu de asta, 353 00:15:16,166 --> 00:15:18,126 că cobori pentru crima ei. 354 00:15:18,293 --> 00:15:20,420 Pari mult mai interesat în Stacy fiind coruptă 355 00:15:20,587 --> 00:15:21,755 decât în cine ar putea avea chiar a ucis-o. 356 00:15:21,921 --> 00:15:23,798 Ma intereseaza ambele. 357 00:15:28,261 --> 00:15:29,012 Oh. 358 00:15:30,513 --> 00:15:32,307 Oh, văd ce se întâmplă aici. 359 00:15:34,392 --> 00:15:36,311 Ești pe al cuiva al naibii de salariu. 360 00:15:37,812 --> 00:15:38,772 Am înţeles. 361 00:15:40,815 --> 00:15:44,069 [muzică de rău augur] 362 00:15:44,235 --> 00:15:47,030 Nu fi al naibii de ridicol. 363 00:15:47,197 --> 00:15:49,449 Încerc să-mi dau seama care mi-a ucis șeful, 364 00:15:49,616 --> 00:15:53,328 și Tommy, corupându-l pe Stacy, își dă motivul de a o ucide, 365 00:15:53,495 --> 00:15:55,413 dacă încerca să se retragă. 366 00:15:56,456 --> 00:15:57,624 O să vă spun ce. 367 00:15:58,750 --> 00:16:00,001 Îți dau un scris declarație 368 00:16:00,168 --> 00:16:01,461 că Tommy a ajuns la Stacy, 369 00:16:01,628 --> 00:16:04,506 apoi ies pe ușa aceea un om liber. 370 00:16:04,631 --> 00:16:06,591 Și nu lucrez pentru mai oricine. 371 00:16:09,803 --> 00:16:11,096 Nu e pe tocmeală. 372 00:16:16,184 --> 00:16:20,480 [muzică dramatică] 373 00:16:22,857 --> 00:16:24,192 Scrieți afirmația. 374 00:16:26,194 --> 00:16:29,906 [muzică dramatică] 375 00:16:35,537 --> 00:16:37,247 Hei negrule, puf-puf-pass, trece rahatul acela, negrule. 376 00:16:37,414 --> 00:16:39,540 [Comentarii de neinteligibil] 377 00:16:39,665 --> 00:16:41,126 [Tommy] Ușor acolo Cheech și Chong. 378 00:16:41,292 --> 00:16:42,168 Mâinile sus. 379 00:16:43,086 --> 00:16:45,171 Știi de ce sunt aici. 380 00:16:45,338 --> 00:16:47,382 Am auzit ce sa întâmplat fratelui tău. 381 00:16:47,507 --> 00:16:48,508 Îmi pare rău. 382 00:16:48,675 --> 00:16:50,093 Da. 383 00:16:50,260 --> 00:16:52,178 Unul dintre voi trebuie să știe unde Jenard se ascunde. 384 00:16:54,681 --> 00:16:55,640 Vorbiți, nenorociți. 385 00:16:55,807 --> 00:16:57,350 Nu știu nimic despre Jenard. 386 00:16:57,517 --> 00:16:59,769 Ei bine, tu știi asta Jenard a folosit din nou, nu? 387 00:16:59,894 --> 00:17:01,271 Asta probabil de ce l-a ucis pe Kilo. 388 00:17:01,438 --> 00:17:03,940 Ceea ce înseamnă că ne uităm la un război total. 389 00:17:04,107 --> 00:17:07,777 Întrebarea de un milion de dolari este: de ce parte vrei sa fii? 390 00:17:07,944 --> 00:17:09,945 I-am primit deja pe Shanti și Garcia. 391 00:17:10,113 --> 00:17:12,490 Deci de ce nu cobori nava aia care se scufundă a ta, 392 00:17:13,782 --> 00:17:15,034 spune-mi unde e Jenard, 393 00:17:15,827 --> 00:17:17,119 vino la muncă pentru mine. 394 00:17:19,038 --> 00:17:22,166 La naiba, voi întoarce. 395 00:17:28,047 --> 00:17:30,300 Frate, nu știu unde Jenard totuși, Tommy. 396 00:17:30,467 --> 00:17:31,259 Adevărat. 397 00:17:33,094 --> 00:17:34,137 Şi tu? 398 00:17:34,304 --> 00:17:35,972 Nu sunt o clătită, Tommy. 399 00:17:36,139 --> 00:17:38,266 Știm amândoi dacă întorc, nu ai avea niciodată încredere în mine. 400 00:17:39,017 --> 00:17:39,934 Nu chiar. 401 00:17:41,436 --> 00:17:42,437 Sunteţi sigur? 402 00:17:46,107 --> 00:17:47,692 Doar termină cu rahatul asta. 403 00:17:49,235 --> 00:17:50,153 În regulă. 404 00:17:50,278 --> 00:17:51,488 [împușcătură] 405 00:17:57,786 --> 00:17:59,829 Spune-i lui Jenard că vin după el. 406 00:18:02,415 --> 00:18:04,709 [muzică hip-hop] 407 00:18:04,834 --> 00:18:07,045 [vorbește spaniola] 408 00:18:09,589 --> 00:18:12,258 ♪♪♪ 409 00:18:12,425 --> 00:18:14,969 Ai ceva mingi uriașe intră aici. 410 00:18:15,136 --> 00:18:17,013 Nu ne referim la lipsă de respect, Roberto. 411 00:18:17,180 --> 00:18:18,264 [Roberto fluieră] 412 00:18:23,353 --> 00:18:24,354 CBI. 413 00:18:25,313 --> 00:18:27,482 De aceea am fost doar în închisoare. 414 00:18:27,649 --> 00:18:29,108 Și de ce unchiul meu e mort. 415 00:18:30,401 --> 00:18:32,153 Dă-mi un motiv de ce nu ar trebui să te omor, 416 00:18:32,320 --> 00:18:33,404 chiar aici, chiar acum? 417 00:18:34,197 --> 00:18:35,615 Tommy Egan. 418 00:18:35,782 --> 00:18:37,534 El nu este foarte motiv convingător, 419 00:18:37,700 --> 00:18:40,036 văzând cum este partenerul dvs. de afaceri. 420 00:18:40,203 --> 00:18:41,538 A fost partenerul meu de afaceri. 421 00:18:41,704 --> 00:18:43,289 Nu mai trag cu el. 422 00:18:43,414 --> 00:18:44,958 Te-ai dracu cu el când Eram în izolare. 423 00:18:45,124 --> 00:18:47,001 Asta a fost mișcarea lui Tommy, nu a mea. 424 00:18:47,168 --> 00:18:49,212 La naiba ar trebui să-mi pese mai exact a cui a fost mutarea? 425 00:18:49,379 --> 00:18:51,798 Pentru că îl vrem pe Tommy mort la fel de mult ca tine. 426 00:18:51,923 --> 00:18:53,341 [Jenard] Așa este. 427 00:18:53,508 --> 00:18:55,385 De fapt, ar trebui să fie făcut până la sfârșitul zilei. 428 00:18:55,552 --> 00:18:57,512 În regulă. Consideră-l un cadou. 429 00:19:01,516 --> 00:19:02,892 Acesta este fratele tău? 430 00:19:04,269 --> 00:19:05,270 Da. 431 00:19:07,230 --> 00:19:08,773 Oh, la naiba. Rezistaţi. 432 00:19:08,898 --> 00:19:11,067 Încă mai sunt excepționale problema morții unchiului meu. 433 00:19:11,234 --> 00:19:12,902 Fratele tău pentru unchiul meu. 434 00:19:13,069 --> 00:19:16,239 - Pare un schimb egal, nu? -Nu, nu. Uh-uh. 435 00:19:16,406 --> 00:19:18,032 Uite, de fapt, omorându-mi fratele 436 00:19:18,157 --> 00:19:20,743 ar face Tommy o favoare imensa. 437 00:19:20,869 --> 00:19:23,246 L-a ucis pe fratele lui Tommy aseară. 438 00:19:23,413 --> 00:19:24,622 Așa că am venit aici cu o ofertă. 439 00:19:27,208 --> 00:19:29,544 CBI este dispus să plece cartelul Estrada 440 00:19:29,711 --> 00:19:32,088 și să se alăture cartelului Marquez. 441 00:19:32,255 --> 00:19:34,340 Aducem toată coaliția. 442 00:19:34,507 --> 00:19:36,092 Sunt multe de bani pentru tine. 443 00:19:38,052 --> 00:19:41,139 Hei, doar spun că jefe. 444 00:19:41,264 --> 00:19:43,308 Ar fi un drum al naibii în Chicago. 445 00:19:46,895 --> 00:19:48,146 La naiba. 446 00:19:51,065 --> 00:19:52,734 Am crezut că coaliția era a lui Egan. 447 00:19:55,278 --> 00:19:56,946 Tommy și-ar dori să fie adevărat. 448 00:20:03,411 --> 00:20:06,497 [muzică tensionată] 449 00:20:08,499 --> 00:20:11,127 Cartelul Marquez va asumă-ți coaliția. 450 00:20:12,545 --> 00:20:13,963 Nu merge după Egan. 451 00:20:14,130 --> 00:20:15,798 Cu respect, asta va fi o problemă. 452 00:20:15,924 --> 00:20:17,258 Pentru că rahatul ăla deja în mișcare. 453 00:20:17,383 --> 00:20:19,052 Da, vine Egan pentru fratele meu. 454 00:20:19,218 --> 00:20:20,595 Trebuie să putem să-l scoată afară. 455 00:20:20,762 --> 00:20:22,472 Oh, va fi scos... 456 00:20:22,639 --> 00:20:23,765 de mine. 457 00:20:23,932 --> 00:20:25,642 Este singura cale acest parteneriat funcționează. 458 00:20:30,647 --> 00:20:35,526 [muzică dramatică] 459 00:20:38,154 --> 00:20:40,490 [Miguel] Tommy, am ochii pe Diamond și Jenard, 460 00:20:40,615 --> 00:20:41,950 sunt cu Ortega. 461 00:20:42,116 --> 00:20:43,701 CBI lucrează cu cartelul Marquez. 462 00:20:46,537 --> 00:20:51,125 [focuri] 463 00:20:59,258 --> 00:21:00,927 Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te! 464 00:21:01,052 --> 00:21:02,887 [tițâind cauciucuri] 465 00:21:04,931 --> 00:21:07,558 [respirație grea] 466 00:21:08,267 --> 00:21:10,269 Ce naiba? 467 00:21:11,980 --> 00:21:14,357 Miguel! 468 00:21:15,900 --> 00:21:16,943 [Miguel] Sunt chiar aici, Guero. 469 00:21:17,110 --> 00:21:18,319 M-au prins și pe mine. 470 00:21:18,486 --> 00:21:19,821 Ți-am spus că te am pe spate. 471 00:21:21,072 --> 00:21:24,200 Ce dracu este mergi aici? 472 00:21:24,367 --> 00:21:26,035 Suntem pe cale să aflăm. 473 00:21:35,753 --> 00:21:39,048 Nenorociţilor nu stiu sa ascult. 474 00:21:39,215 --> 00:21:42,468 Cât de greu este urmați ordinele naibii? 475 00:21:42,593 --> 00:21:47,849 Tot aud toate aceste zvonuri despre tine neascultare de mine. 476 00:21:47,974 --> 00:21:52,770 Deci când ți-am spus în mod special să nu-l lovesc înapoi pe Marquez, 477 00:21:52,937 --> 00:21:55,023 chiar te-ai gandit ca nu as avea 478 00:21:55,189 --> 00:21:59,694 amândoi idioți ați urmat când au mers după sora ta? 479 00:22:00,653 --> 00:22:01,487 Hm? 480 00:22:03,573 --> 00:22:05,116 Iubita ta însărcinată? 481 00:22:05,241 --> 00:22:07,160 Egan n-a avut nimic de-a face cu asta. 482 00:22:07,326 --> 00:22:09,537 M-am dus după Ortega blestemul meu de sine. 483 00:22:09,704 --> 00:22:11,080 [mârâind] 484 00:22:11,247 --> 00:22:14,125 Crezi că sunt destul de prost a crede 485 00:22:14,292 --> 00:22:18,504 că acest guero habar n-avea că aveai să-l omori pe bărbat 486 00:22:18,671 --> 00:22:21,799 care a atacat-o pe mama a copilului său nenăscut? 487 00:22:22,675 --> 00:22:24,260 Hm? Tu? 488 00:22:24,427 --> 00:22:26,804 [Tommy] Nu cred că vezi imaginea de ansamblu aici, jefe. 489 00:22:28,723 --> 00:22:29,807 [geme] 490 00:22:29,974 --> 00:22:31,934 Alege-ți cuvintele cu înțelepciune. 491 00:22:32,101 --> 00:22:33,811 Sau s-ar putea să vă coste pe toți zece. 492 00:22:33,978 --> 00:22:35,480 Știm ceva ce tu nu știi. 493 00:22:35,646 --> 00:22:39,609 Diamond și Jenard tocmai au intrat pat cu cartelul Marquez. 494 00:22:41,277 --> 00:22:42,403 Jură pe Dumnezeu. 495 00:22:42,570 --> 00:22:43,905 Ale nenorocitului s-a răsturnat asupra ta. 496 00:22:44,030 --> 00:22:45,281 Și se ocupă cu fentanil 497 00:22:45,448 --> 00:22:47,033 cu echipajul doamnei Wu în Chinatown. 498 00:22:49,327 --> 00:22:51,537 Uite, așa cum văd eu, 499 00:22:51,704 --> 00:22:53,748 nu ne lăsați să ne ocupăm rahatul acela chiar acum, 500 00:22:54,665 --> 00:22:56,709 CBI și Marquez, 501 00:22:56,876 --> 00:22:59,587 ei vă vor prelua întreaga oală de afaceri peste noapte. 502 00:22:59,754 --> 00:23:01,964 Vei pierde asta tot al naibii de oraș lui Marquez. 503 00:23:02,131 --> 00:23:04,467 știi, Mă refer la loialitate, Che. 504 00:23:05,218 --> 00:23:06,552 Dar de data aceasta, 505 00:23:06,719 --> 00:23:09,055 este un lucru bun noi nu ți-a urmat ordinele, 506 00:23:09,222 --> 00:23:10,681 pentru că atunci cum altfel ai sti? 507 00:23:10,848 --> 00:23:13,184 Cred că ai greșit nenorociți în scaunele astea. 508 00:23:13,309 --> 00:23:14,060 Hm. 509 00:23:20,149 --> 00:23:22,819 [Che râzând] 510 00:23:23,486 --> 00:23:24,946 Hristos. 511 00:23:25,113 --> 00:23:27,115 Cojonele pe tine, nu? 512 00:23:27,281 --> 00:23:29,867 [vorbește spaniola] 513 00:23:30,034 --> 00:23:31,994 [razand] 514 00:23:41,170 --> 00:23:45,591 [Che] Acum, data viitoare când mă ne supuneți, 515 00:23:45,758 --> 00:23:48,553 O să o înjunghi pe Mireya in inima, 516 00:23:48,719 --> 00:23:51,848 chiar deasupra copilului tău nenăscut. 517 00:23:52,014 --> 00:23:57,145 Și apoi, le voi avea pe cele două dintre voi îi vedeți cum mor pe amândoi. 518 00:23:57,311 --> 00:24:01,107 Ucide CBI, Ortega, Marquez, toate. 519 00:24:01,274 --> 00:24:02,358 Consideră-l gata. 520 00:24:02,483 --> 00:24:04,068 [Che tăcut pe Tommy] 521 00:24:04,193 --> 00:24:06,320 Nu atât de repede. 522 00:24:06,487 --> 00:24:09,407 Ți-am dat douăzeci și patru de ore a reîncărca, nu? 523 00:24:10,199 --> 00:24:11,409 Oh da. 524 00:24:11,576 --> 00:24:12,910 Da. Îți aduc la timp. 525 00:24:13,077 --> 00:24:14,036 Mm. 526 00:24:14,203 --> 00:24:15,997 Până când voi avea fiecare bănuț, 527 00:24:17,248 --> 00:24:18,332 el rămâne. 528 00:24:24,338 --> 00:24:26,883 [muzică de rău augur] 529 00:24:27,049 --> 00:24:30,428 [Metroul clacă pe șine] 530 00:24:33,097 --> 00:24:34,223 Dă-mi naiba. 531 00:24:38,269 --> 00:24:39,687 [telefon suna] 532 00:24:39,854 --> 00:24:43,191 Shanti, vreau să iei banii aceia lui Che, acum! 533 00:24:46,652 --> 00:24:47,695 Răcoriți-vă. 534 00:24:49,155 --> 00:24:52,074 Tommy Egan tocmai a scos cinci a naibii mei de RD. 535 00:24:52,241 --> 00:24:53,701 Știți cu toții despre asta? 536 00:24:53,868 --> 00:24:56,662 Cum dracu a ajuns picătura pe cinci dintre voi, negri? 537 00:24:56,829 --> 00:24:59,415 Nu știu, negrule. 538 00:24:59,582 --> 00:25:01,000 De aceea vă întreb pe toți. 539 00:25:01,167 --> 00:25:03,252 Tot ce știu este că C4 a murit. 540 00:25:07,632 --> 00:25:09,342 Pune pistolul jos, G. 541 00:25:09,508 --> 00:25:11,552 Da, se relaxează toată lumea. 542 00:25:11,719 --> 00:25:14,722 Greyskull, pune dracu' de arma jos. 543 00:25:14,889 --> 00:25:15,973 O să ne dăm seama. 544 00:25:17,558 --> 00:25:19,268 [Diamant] Pune dracu' de arma jos! 545 00:25:24,523 --> 00:25:25,733 Pune arma jos. 546 00:25:29,737 --> 00:25:31,072 [Greyskull] Știi, 547 00:25:31,239 --> 00:25:33,491 Tommy a fost al tău al naibii de partener de afaceri. 548 00:25:34,784 --> 00:25:36,452 Deci știi ce înseamnă asta? 549 00:25:36,619 --> 00:25:38,537 Ai să mă duci la fundul lui chiar acum, negrule. 550 00:25:38,704 --> 00:25:41,540 Nu, ești calm fundul tău mic jos. 551 00:25:41,707 --> 00:25:44,085 Și amintește-ți cine dracu’ cu care vorbesti! 552 00:25:46,170 --> 00:25:48,464 Vino jos în subsolul meu cu toată căldura aia. 553 00:25:51,259 --> 00:25:52,969 Acum nu te pot duce la el, 554 00:25:54,637 --> 00:25:57,223 pentru că suntem în afaceri cu cartelul Marquez acum. 555 00:26:00,101 --> 00:26:01,352 Ce naiba? Am fost aici, negrule. 556 00:26:01,519 --> 00:26:04,188 -De când? -Da, de acum o oră. 557 00:26:04,313 --> 00:26:07,608 Și Ortega ne-a spus să ne renunțăm la scoaterea lui Tommy. 558 00:26:08,401 --> 00:26:10,903 El este uciderea lui Ortega acum. 559 00:26:11,028 --> 00:26:14,156 Deci, chiar dacă aș putea lua tu la nenorocitul ăla, 560 00:26:15,241 --> 00:26:16,909 nu aș face-o. 561 00:26:17,076 --> 00:26:19,328 Pentru că nu ești gândind drept. 562 00:26:19,495 --> 00:26:20,830 Asta ar însemna o moarte mandat 563 00:26:20,997 --> 00:26:21,998 pe capetele voastre de negru, 564 00:26:22,164 --> 00:26:23,416 inclusiv a mea. 565 00:26:23,582 --> 00:26:27,044 Bine, dar ce despre D-Mac, totuși. 566 00:26:28,045 --> 00:26:29,297 Hm? 567 00:26:29,463 --> 00:26:30,798 Mi-ai dat cuvântul tău. 568 00:26:32,466 --> 00:26:33,801 A ucis și el Ortega? 569 00:26:33,968 --> 00:26:36,262 Ortega nu spune rahat despre nepotul negru. 570 00:26:36,387 --> 00:26:38,180 Deci, rahatul ăla în mișcare. 571 00:26:39,140 --> 00:26:40,433 Este în mișcare. 572 00:26:41,392 --> 00:26:43,477 Știți că vă urăsc pe toți negri. 573 00:26:43,644 --> 00:26:45,855 - Chiar da. -Da. 574 00:26:46,022 --> 00:26:47,982 M-am săturat de toate prostiile. 575 00:26:48,107 --> 00:26:51,944 Ați ajuns cu toții la sfârșitul zilei să-mi dea capul D-Mac. 576 00:26:52,069 --> 00:26:55,364 Și dacă nu, luați în considerare voi toți ei în război cu un alt echipaj. 577 00:26:55,531 --> 00:26:56,198 Mă auzi? 578 00:26:56,365 --> 00:26:57,616 Da, ai auzit. 579 00:26:58,743 --> 00:26:59,744 Am plecat. 580 00:27:01,120 --> 00:27:05,291 [muzică tensionată] 581 00:27:05,458 --> 00:27:09,128 [vârâit motorul avionului] 582 00:27:25,686 --> 00:27:27,438 La revedere, Chicago. 583 00:27:27,605 --> 00:27:28,981 Spre noua noastră viață. 584 00:27:30,066 --> 00:27:31,150 Spre libertate. 585 00:27:39,450 --> 00:27:42,161 [muzică de rău augur 586 00:27:44,455 --> 00:27:45,373 Yo! Ce e bun Tommy? 587 00:27:45,539 --> 00:27:46,665 Hei, ce faci Von? 588 00:27:46,791 --> 00:27:48,042 -Unde e D-Mac? -Nu stim. 589 00:27:48,209 --> 00:27:49,627 Ne-a spus să rămânem chiar aici. 590 00:27:51,087 --> 00:27:52,004 [mormăind încet] Nenorocitul! 591 00:27:52,171 --> 00:27:53,255 Mireya, unde ești? 592 00:27:53,422 --> 00:27:54,715 [Mireya] Tommy, sunt chiar aici. 593 00:27:54,882 --> 00:27:56,008 D-Mac a plecat. 594 00:27:56,175 --> 00:27:57,760 Ce naiba faci aici? 595 00:27:57,927 --> 00:27:59,595 - [Kate] Tommy. -Am sunat-o. 596 00:27:59,720 --> 00:28:01,180 Stai, nu ai făcut-o știi că m-a sunat? 597 00:28:01,347 --> 00:28:03,474 Nu aveai de gând să-mi spui despre înmormântarea propriului fiu? 598 00:28:03,641 --> 00:28:04,934 Nu, ma. 599 00:28:05,101 --> 00:28:07,144 Pentru că doar o să faci face totul despre tine. 600 00:28:07,311 --> 00:28:08,646 La fel ca tine de făcut chiar acum. 601 00:28:08,771 --> 00:28:10,606 nu sunt. de ce tu- 602 00:28:12,024 --> 00:28:14,735 Bine. Mă îndepărtezi. 603 00:28:14,902 --> 00:28:15,903 Întotdeauna faci asta. 604 00:28:16,070 --> 00:28:17,738 Te-am învățat să te simți mai în siguranță. 605 00:28:17,905 --> 00:28:18,948 Isus Hristos. 606 00:28:19,115 --> 00:28:20,533 Ce naiba sunt despre care vorbesti? 607 00:28:20,699 --> 00:28:24,078 Poți să nu te mai prefaci nu te doare, dragă. 608 00:28:24,245 --> 00:28:25,913 Vino aici. Trebuie să-ți simți sentimentele. 609 00:28:26,080 --> 00:28:27,248 Oh, Doamne! 610 00:28:27,415 --> 00:28:28,999 Nu vreau să fac asta chiar acum, ma. 611 00:28:30,000 --> 00:28:31,085 Uite... 612 00:28:32,294 --> 00:28:34,046 Nu sunt pregătit pentru o ceartă, Tommy. 613 00:28:35,423 --> 00:28:37,007 De fapt, sunt aici să ajut. 614 00:28:39,051 --> 00:28:40,803 De ce nu-mi dai niște bani 615 00:28:40,970 --> 00:28:42,930 și mă duc să aleg sicriul? 616 00:28:43,097 --> 00:28:45,141 Vreau să fiu de serviciu. 617 00:28:46,892 --> 00:28:48,394 Am cumpărat deja un sicriu. 618 00:28:49,061 --> 00:28:50,187 Bine. 619 00:28:51,939 --> 00:28:54,233 Te rog, pot face ceva? 620 00:28:56,485 --> 00:28:59,530 Ai putea alege niște haine pentru JP. 621 00:29:00,406 --> 00:29:02,116 -Ce zici de asta? -Bine. 622 00:29:02,283 --> 00:29:03,492 Sună bine? 623 00:29:03,659 --> 00:29:04,618 În regulă. 624 00:29:10,124 --> 00:29:11,167 La ce naiba te gândeai? 625 00:29:11,292 --> 00:29:12,793 Fiul ei a murit, Tommy. 626 00:29:12,918 --> 00:29:15,588 -Știu. - Are dreptul să fie aici. 627 00:29:15,754 --> 00:29:18,007 Bine, uite Mireya, ai dreptate. 628 00:29:18,174 --> 00:29:20,134 Dar ultimul lucru Am nevoie chiar acum, 629 00:29:20,301 --> 00:29:24,472 este pentru ca Kate să o aducă toată drama și haosul ei aici. 630 00:29:24,638 --> 00:29:25,639 Bine. 631 00:29:25,806 --> 00:29:27,141 Între diamant, fratele lui, Ortega, 632 00:29:27,266 --> 00:29:29,810 Am destula rahat trebuie de a face chiar acum. 633 00:29:29,977 --> 00:29:32,146 Deci mă voi ocupa de mama ta. 634 00:29:32,313 --> 00:29:34,523 Bine. Multumesc. 635 00:29:34,690 --> 00:29:36,358 [bâzâit telefon mobil] 636 00:29:46,577 --> 00:29:47,620 D-Mac. 637 00:29:47,786 --> 00:29:51,582 micuțul nenorocit, unde esti? 638 00:30:00,466 --> 00:30:02,176 Cine ai putea fi? 639 00:30:02,343 --> 00:30:03,385 West Side Bank. 640 00:30:05,054 --> 00:30:07,348 Numele este Shanti Showstopper Paige. 641 00:30:07,515 --> 00:30:09,350 Sunt noua lui Tommy partener de afaceri. 642 00:30:09,517 --> 00:30:12,603 [vorbește spaniola] 643 00:30:12,770 --> 00:30:16,899 Și acum are o femeie ocupându-se de treburile lui. 644 00:30:17,024 --> 00:30:18,192 Dick sau nu pula, 645 00:30:18,359 --> 00:30:21,445 Am primit plata la timp, si in intregime. 646 00:30:22,404 --> 00:30:24,365 Numără-l. Totul este acolo. 647 00:30:27,993 --> 00:30:30,079 Acordul este Miguel merge liber. 648 00:30:36,293 --> 00:30:38,170 Produsul dvs. va continuă să curgă. 649 00:30:40,172 --> 00:30:44,009 De asemenea, spune-i lui Tommy că este foarte norocos să te am 650 00:30:44,176 --> 00:30:47,596 ca partener pentru a-și salva fundul. 651 00:30:47,763 --> 00:30:48,931 [chicoti] 652 00:30:49,056 --> 00:30:52,810 Dar data viitoare, asigură-te că e cu tine. 653 00:30:52,977 --> 00:30:54,687 Sau cine știe ce îți voi face. 654 00:30:55,479 --> 00:30:59,984 [muzică dramatică] 655 00:31:00,150 --> 00:31:01,569 [locuind in usa] 656 00:31:10,077 --> 00:31:13,080 Uite, frate, trebuie să vorbim, da? 657 00:31:13,247 --> 00:31:15,207 Singurul lucru de care avem nevoie despre care vorbim este Jenard. 658 00:31:15,374 --> 00:31:17,710 Nu, D vă spun, 659 00:31:17,876 --> 00:31:19,503 trebuie să te draci afară din oraș, frate. 660 00:31:19,628 --> 00:31:20,546 Negru, ce? 661 00:31:20,713 --> 00:31:21,589 Nu plec nicăieri, negrule. 662 00:31:21,755 --> 00:31:23,465 Trebuie să-mi spui unde e. 663 00:31:27,261 --> 00:31:28,804 Nu sunt acel negru. 664 00:31:34,226 --> 00:31:35,477 Hei frate, 665 00:31:35,644 --> 00:31:37,938 suntem băieți de la șase ani. 666 00:31:38,063 --> 00:31:39,440 Știu când mă minți, negru. 667 00:31:39,607 --> 00:31:41,817 Trebuie să vorbești. Negrul acela mi-a ucis tatăl. 668 00:31:41,984 --> 00:31:43,193 Știu. 669 00:31:43,986 --> 00:31:44,945 Știu. 670 00:31:45,863 --> 00:31:47,698 La naiba vrei să spui, știi. 671 00:31:47,823 --> 00:31:51,452 Deci tu alegi loialitatea la negrul ăla de peste mine? 672 00:31:51,619 --> 00:31:53,078 Trebuia să fim frați, negru. 673 00:31:53,203 --> 00:31:53,787 La naiba! 674 00:31:53,954 --> 00:31:54,955 Nah, la naiba! 675 00:31:59,918 --> 00:32:01,712 Am terminat să încerc să te protejez. 676 00:32:02,880 --> 00:32:04,256 Atunci, fă-o. 677 00:32:06,550 --> 00:32:07,426 Ieși. 678 00:32:08,135 --> 00:32:09,720 Merge! 679 00:32:09,887 --> 00:32:11,555 Pleacă naibii de aici! 680 00:32:11,680 --> 00:32:13,140 Eu zic că nu te găsesc. 681 00:32:14,433 --> 00:32:16,268 Prea... prea speriat să mă împuște? 682 00:32:19,980 --> 00:32:20,814 nu. 683 00:32:24,109 --> 00:32:25,944 Ai fost băiatul meu de când aveam șase ani, nu? 684 00:32:26,987 --> 00:32:27,863 Corect? 685 00:32:29,782 --> 00:32:30,991 Deci știi, 686 00:32:32,326 --> 00:32:33,869 Marshall nu s-a speriat de rahat. 687 00:32:35,496 --> 00:32:37,081 Doar că nu vreau să te omor. 688 00:32:40,751 --> 00:32:41,960 nu. 689 00:32:42,127 --> 00:32:43,295 Nu te pot ucide. 690 00:32:45,839 --> 00:32:47,966 Te iubesc, frate. 691 00:32:48,133 --> 00:32:49,802 Dar nu pot dracu cu tine nu mai. 692 00:32:55,015 --> 00:32:58,185 Ce dracu mai ești Stai chiar aici, nu? 693 00:32:58,352 --> 00:33:00,270 Du-te înainte să mă răzgândesc. 694 00:33:05,484 --> 00:33:07,778 Trebuie să-mi spui unde la naiba negru la. 695 00:33:07,945 --> 00:33:10,447 Spune-mi! Nu mă joc cu Marshall. 696 00:33:13,826 --> 00:33:14,660 Nu pot. 697 00:33:15,786 --> 00:33:16,578 Nu pot. 698 00:33:18,622 --> 00:33:19,707 Uită-te la tine. 699 00:33:20,666 --> 00:33:21,709 Nici tu nu poți. 700 00:33:25,045 --> 00:33:26,088 Noi frații. 701 00:33:28,048 --> 00:33:29,675 Nu pot face rahatul acela. 702 00:33:31,009 --> 00:33:32,177 Nu poţi. 703 00:33:33,679 --> 00:33:34,680 [împușcătură] 704 00:33:39,435 --> 00:33:43,105 [D-Mac respirând greu] 705 00:33:47,276 --> 00:33:54,408 [muzică tensionată] 706 00:33:57,119 --> 00:34:01,123 [muzică dramatică 707 00:34:04,877 --> 00:34:06,253 nu stiu. 708 00:34:06,378 --> 00:34:07,796 Crezi că i-ar plăcea asta? 709 00:34:08,755 --> 00:34:10,507 Da. Da, cred că da. 710 00:34:12,717 --> 00:34:13,969 Nu pot să cred asta se intampla. 711 00:34:14,136 --> 00:34:15,888 Nu pot să cred Îngrop un alt fiu. 712 00:34:18,264 --> 00:34:19,016 Ah. 713 00:34:19,850 --> 00:34:21,976 Prietenul lui Tommy, Ghost. 714 00:34:22,101 --> 00:34:22,978 Jamie. 715 00:34:23,478 --> 00:34:24,313 Mm. 716 00:34:26,231 --> 00:34:27,733 Tommy a vorbit vreodată despre el? 717 00:34:28,484 --> 00:34:29,985 Da. 718 00:34:30,110 --> 00:34:32,279 -Puțin. -A fost ca un fiu pentru mine. 719 00:34:33,739 --> 00:34:35,239 Și jocul cu droguri l-a prins, 720 00:34:36,033 --> 00:34:37,117 JP de asemenea. 721 00:34:42,790 --> 00:34:45,375 Îmi pare atât de rău, Kate. 722 00:34:45,542 --> 00:34:47,920 Nu-mi pot imagina ce tu treci. 723 00:34:49,087 --> 00:34:50,755 Pierderea unui copil. 724 00:34:58,472 --> 00:35:01,475 Dragă, ești însărcinată? 725 00:35:04,269 --> 00:35:06,688 Oh, oh. 726 00:35:06,814 --> 00:35:08,398 Oh, te rog nu spune orice pentru Tommy 727 00:35:08,565 --> 00:35:09,775 înainte să vă poată spune mai întâi. 728 00:35:09,942 --> 00:35:11,401 Nu, nu voi, Promit, promit. 729 00:35:11,568 --> 00:35:13,987 Oh, sunt atât de fericit pentru tine. 730 00:35:14,154 --> 00:35:15,072 Multumesc. 731 00:35:15,239 --> 00:35:16,532 Oh, stai un minut, 732 00:35:16,698 --> 00:35:18,116 aici vorbesc despre pierdere copii și- și- 733 00:35:18,283 --> 00:35:20,994 Am făcut pace cu Tommy fiind în pericol, 734 00:35:21,161 --> 00:35:25,374 -dar un- un copil în pericol, asta e- - [Kate] Mmm. 735 00:35:26,458 --> 00:35:27,501 Știu. 736 00:35:29,086 --> 00:35:30,504 Cum ai trait cu ea? 737 00:35:31,129 --> 00:35:31,964 Pfft. 738 00:35:32,130 --> 00:35:34,091 Sincer? Aici. 739 00:35:36,093 --> 00:35:37,928 Rămânând în partea de jos a unei sticle 740 00:35:38,846 --> 00:35:41,598 sau sub un munte de cocaină. 741 00:35:41,723 --> 00:35:48,105 Dar asta nu mai merge, Deci, uh, cred că nu știu. 742 00:35:49,147 --> 00:35:52,484 Hei, o să-ți dai seama. 743 00:35:53,819 --> 00:35:55,445 Întotdeauna facem. 744 00:35:56,738 --> 00:35:58,532 Suferim bine împreună. 745 00:36:00,325 --> 00:36:01,869 Cred că ar trebui mergi cu acesta. 746 00:36:03,954 --> 00:36:04,997 E chiar frumos. 747 00:36:08,584 --> 00:36:09,585 Hmm. 748 00:36:12,004 --> 00:36:13,213 Bine? 749 00:36:13,380 --> 00:36:16,174 Primești orice de la Vic despre uciderea lui Stacy? 750 00:36:16,341 --> 00:36:19,052 El nu știa nimic. Are un alibi solid. 751 00:36:21,680 --> 00:36:22,848 Dar a spus... 752 00:36:26,935 --> 00:36:27,728 Ce? 753 00:36:28,770 --> 00:36:29,980 Ai avut dreptate. 754 00:36:31,732 --> 00:36:34,484 Că Tommy Egan a ajuns la Stacy. 755 00:36:34,651 --> 00:36:37,237 Vic mi-a dat o declarație în acest sens. 756 00:36:37,404 --> 00:36:40,407 Uite, Bobby, nu pot păstra mai capacul pe asta. 757 00:36:41,408 --> 00:36:43,118 Ce diferență face? 758 00:36:43,243 --> 00:36:44,328 Hai să-l luăm pe Egan. 759 00:36:44,494 --> 00:36:45,871 Declarația lui Vic oferă un motiv, 760 00:36:46,038 --> 00:36:49,416 dar nu existau dovezi utilizabile de la locul crimei. 761 00:36:49,583 --> 00:36:51,710 Nu avem destule pentru o arestare încă. 762 00:36:57,507 --> 00:36:59,134 De ce nu mă lași ai un crack la Vic? 763 00:36:59,259 --> 00:37:01,261 -I-am dat drumul. -Tu ce? 764 00:37:01,428 --> 00:37:02,638 Noi nu am avut orice să-l țină pe el. 765 00:37:02,804 --> 00:37:04,264 Este un martor material al naibii. 766 00:37:04,431 --> 00:37:08,477 Abia după ce l-am arestat pe Egan, atunci îl putem ridica pe Vic din nou. 767 00:37:10,228 --> 00:37:12,648 Uite, Bobby, Bobby, 768 00:37:12,814 --> 00:37:16,443 lasă-mă să construiesc un caz împotriva lui, bine? 769 00:37:16,610 --> 00:37:18,987 -Trebuie să ai încredere în mine. -Hmm. 770 00:37:19,112 --> 00:37:20,572 Să ne facem treaba. 771 00:37:22,991 --> 00:37:24,159 File asta te rog. 772 00:37:25,202 --> 00:37:27,245 Nu poți merge după Egan. 773 00:37:27,412 --> 00:37:28,956 Mulțumesc pentru avertisment. 774 00:37:29,122 --> 00:37:31,959 Dacă sunteți oriunde în apropiere de ancheta asupra lui Tommy Egan, 775 00:37:32,125 --> 00:37:33,543 vei ajuta la apărare consilier 776 00:37:33,669 --> 00:37:34,753 scoate-l pe dracu’ de ușă. 777 00:37:34,920 --> 00:37:35,921 Deci ce ar trebui să fac? 778 00:37:36,088 --> 00:37:36,964 Nimic? 779 00:37:38,256 --> 00:37:40,092 Hristos atotputernic. 780 00:37:40,258 --> 00:37:42,177 Tipul din videoclipul închisorii cu Mirkovic. 781 00:37:43,095 --> 00:37:44,388 I-am alergat fata 782 00:37:44,554 --> 00:37:46,556 prin faciala orasului baza de date de recunoaștere. 783 00:37:46,723 --> 00:37:48,308 A intrat și a ieșit de la Clubul Tortoise 784 00:37:48,475 --> 00:37:49,726 în ultimele săptămâni. 785 00:37:51,436 --> 00:37:53,021 Şi ce dacă? 786 00:37:53,146 --> 00:37:56,149 Deci, dacă putem construi un caz împotriva lui Egan pentru uciderea lui Stacy, 787 00:37:56,316 --> 00:37:59,403 apărarea va argumenta suspecți supleanți, 788 00:37:59,569 --> 00:38:01,655 și vor pluti aceeasi teorie pe care am avut-o si eu 789 00:38:01,822 --> 00:38:04,157 că cartelul Marquez era în spatele ei. 790 00:38:04,324 --> 00:38:07,411 Vor arăta cu degetul la tipul din videoclip. 791 00:38:07,577 --> 00:38:09,371 Exclude-l ca suspect. 792 00:38:16,503 --> 00:38:18,296 Lasă-mă să-ți fac asta ușor. 793 00:38:18,463 --> 00:38:21,299 Dacă mergi undeva lângă Egan, 794 00:38:21,466 --> 00:38:23,301 Voi bate manșetele pe tine însumi 795 00:38:23,468 --> 00:38:26,555 pentru amestec cu o anchetă federală. 796 00:38:27,723 --> 00:38:29,349 Nu dracu asta. 797 00:38:34,646 --> 00:38:37,607 [Tommy] Am crezut că ești Kendra a fost o mișcare îndrăzneață. 798 00:38:37,774 --> 00:38:39,234 Dar, întorcându-mă lui Marquez, 799 00:38:41,528 --> 00:38:43,113 Chei nu o să-i placă rahatul ăsta. 800 00:38:43,280 --> 00:38:46,742 El nu va fi ca și cum ai ucide cinci RD care au început un război. 801 00:38:46,908 --> 00:38:49,077 -De fapt, el se răcește cu asta. -Hm. 802 00:38:50,746 --> 00:38:52,080 Deci, dacă vrei pace, 803 00:38:52,205 --> 00:38:53,832 trebuie să știi că există un singur lucru îmi doresc. 804 00:38:53,999 --> 00:38:57,210 Chicago este destul de mare pentru noi doi, Tommy. 805 00:38:57,377 --> 00:39:00,005 Tu și Miguel lucrați cu cartelul Estrada. 806 00:39:00,172 --> 00:39:03,800 Eu și Jenard lucrăm cu cartelul Marquez. 807 00:39:03,925 --> 00:39:06,053 Dar mai dati-mi un pret pentru pace, 808 00:39:06,219 --> 00:39:08,722 orice altceva decât fratele meu. 809 00:39:08,889 --> 00:39:10,974 Asta nu va fi nicio pace. 810 00:39:11,141 --> 00:39:12,559 Ortega mă vrea mort. 811 00:39:13,769 --> 00:39:15,353 Deci de ce ești aici cu adevărat? 812 00:39:18,315 --> 00:39:21,026 Oh, la naiba. Înțeleg. 813 00:39:21,193 --> 00:39:23,320 Te-ai speriat Mă duc la fratele tău 814 00:39:23,487 --> 00:39:25,280 înainte ca Ortega să ajungă la mine. 815 00:39:25,405 --> 00:39:27,365 [Diamant] Dacă îl lași pe Jenard în pace, 816 00:39:27,532 --> 00:39:29,409 Cred că pot obține Ortega să se retragă. 817 00:39:29,576 --> 00:39:31,328 După tot ce i-am făcut. 818 00:39:32,788 --> 00:39:34,748 -Nu. -Ortega e om de afaceri. 819 00:39:36,333 --> 00:39:37,959 El știe prețul păcii. 820 00:39:39,169 --> 00:39:40,879 Te întreb dacă și tu. 821 00:39:42,839 --> 00:39:45,258 Și trebuie să mă cunoști mai bine de atât până acum, D. 822 00:39:46,843 --> 00:39:49,679 Nu e niciun preț pentru pace în afară de capul fratelui tău. 823 00:39:55,644 --> 00:39:57,062 Cum am ajuns aici, Tommy? 824 00:39:58,939 --> 00:40:01,775 Rahatul mergea atât de bine. 825 00:40:01,900 --> 00:40:04,277 Ei bine, Jenard este motivul pentru care suntem aici. 826 00:40:04,444 --> 00:40:06,029 Nu știu. 827 00:40:06,196 --> 00:40:08,240 Știi că nu am avut nimic de-a face cu asta. 828 00:40:11,409 --> 00:40:13,286 Asta nu a fost niciodată un adevărat parteneriat. 829 00:40:13,453 --> 00:40:16,414 La naiba vorbesti? Am fost 100% parteneri. 830 00:40:16,581 --> 00:40:17,999 Am fi putut prelua tot acest oras. 831 00:40:18,166 --> 00:40:20,210 Am fi putut prelua tot al naibii de Midwest. 832 00:40:20,377 --> 00:40:21,586 Încă am putea. 833 00:40:22,712 --> 00:40:23,880 Dar tu vei sta acolo 834 00:40:24,047 --> 00:40:25,799 și lasă-l pe Jenard dă-ți naiba. 835 00:40:29,511 --> 00:40:32,013 -E fratele meu. -Da, iar JP era al meu. 836 00:40:33,431 --> 00:40:34,516 Comerţ echitabil. 837 00:40:39,062 --> 00:40:42,399 Diamond, nu mă voi opri, până când Jenard e mort. 838 00:40:45,694 --> 00:40:49,239 Nu te voi lăsa ucide-mi fratele, Tommy. 839 00:40:49,364 --> 00:40:51,908 O mulțime de prostii pe care nu le-ai făcut Cred că aveam să renunț, D. 840 00:40:52,659 --> 00:40:53,869 Și am făcut-o. 841 00:40:54,035 --> 00:40:58,665 [muzică dramatică] 842 00:41:02,460 --> 00:41:07,257 [conversații neclare] 843 00:41:09,968 --> 00:41:11,303 Hei negru, hai una, hai. 844 00:41:11,469 --> 00:41:12,304 Care-i treaba? 845 00:41:12,470 --> 00:41:13,972 Despre ce este textul 911? 846 00:41:14,848 --> 00:41:16,349 Negrule, Marshall e mort. 847 00:41:16,516 --> 00:41:17,851 Cineva l-a împușcat. 848 00:41:20,687 --> 00:41:21,897 Haide omule. ce- 849 00:41:22,063 --> 00:41:23,064 Negru! 850 00:41:23,231 --> 00:41:24,608 De aceea, 851 00:41:24,774 --> 00:41:27,569 nu poți trimite o naiba copil să facă treaba unui bărbat. 852 00:41:27,736 --> 00:41:29,613 Dar asta e bine, Mă descurc eu însumi. 853 00:41:29,738 --> 00:41:31,031 Nici măcar nu-ți face griji pentru asta. 854 00:41:31,198 --> 00:41:31,907 Trebuia să stăm jos, Jenard. 855 00:41:32,073 --> 00:41:33,491 La naiba cu rahatul ăla. 856 00:41:33,658 --> 00:41:34,743 Negrule, m-am săturat să mă ascund de al naibii de Tommy Egan. 857 00:41:34,910 --> 00:41:36,203 -Am plecat. -Uau, uau. 858 00:41:36,369 --> 00:41:37,078 Hei! 859 00:41:38,288 --> 00:41:39,706 Ce negru? 860 00:41:39,831 --> 00:41:41,416 Ce negru? 861 00:41:41,541 --> 00:41:43,168 Ești ridicat ca un zmeu al naibii chiar acum. 862 00:41:43,335 --> 00:41:45,670 Nu știi ce naiba despre ce vorbești, bine? 863 00:41:45,837 --> 00:41:48,173 Și să nu te draci niciodată pune-ți mâinile pe mine, negrule. 864 00:41:48,340 --> 00:41:49,341 La naiba de aici! 865 00:41:50,508 --> 00:41:55,222 [muzică tensionată] 866 00:41:55,388 --> 00:41:56,723 Nenorocitul! 867 00:41:56,890 --> 00:41:59,392 Nu pot să cred mi-a făcut rahatul ăsta. 868 00:41:59,559 --> 00:42:00,810 Despre cine vorbesti? 869 00:42:00,936 --> 00:42:02,229 Doar încetiniți și spune-mi ce s-a întâmplat. 870 00:42:02,395 --> 00:42:03,897 Negrule, nu am fost chiar și pe rahatul ăla. 871 00:42:04,064 --> 00:42:05,398 Acum ar trebui să-l vezi. 872 00:42:05,565 --> 00:42:07,108 Nu mi-a lăsat nicio alegere, ma. 873 00:42:07,234 --> 00:42:08,652 Despre cine vorbesti, D? Marshall? 874 00:42:08,818 --> 00:42:10,362 Și-a adus-o singur. 875 00:42:10,487 --> 00:42:11,988 Nenorocitul ăsta a crezut că el putea să-și tragă bucata asupra mea, 876 00:42:12,155 --> 00:42:12,822 - Și nu aveam de gând să fac un rahat. - Stai, stai. 877 00:42:12,989 --> 00:42:14,074 Așteptați, așteptați, așteptați. 878 00:42:14,241 --> 00:42:15,242 Ce ai făcut spune doar sa întâmplat? 879 00:42:15,408 --> 00:42:16,326 Ar fi trebuit să știe mai bine. 880 00:42:16,451 --> 00:42:17,953 La dracu' prieteni, la dracu' sentimente. 881 00:42:18,119 --> 00:42:20,538 La dracu negru ăla și la naiba cu CBI. 882 00:42:20,664 --> 00:42:22,123 Stai, Darnell. 883 00:42:22,290 --> 00:42:24,084 Te rog spune-mi că nu ai făcut-o nici un rahat de gangster. 884 00:42:24,209 --> 00:42:25,752 Sunt un gangster. 885 00:42:25,919 --> 00:42:27,379 Sunt numărul doi al lui Tommy. 886 00:42:27,545 --> 00:42:28,713 Am făcut ce trebuia făcut. 887 00:42:28,880 --> 00:42:30,674 Va trebui te descurci cu rahatul asta. 888 00:42:30,840 --> 00:42:32,592 -Darnell. - La naiba, omule, am plecat. 889 00:42:32,759 --> 00:42:33,760 Darnell! 890 00:42:34,636 --> 00:42:35,720 [usa se inchide] 891 00:42:37,973 --> 00:42:41,685 [muzică dramatică] 892 00:43:02,414 --> 00:43:07,085 [muzica se intensifică] 893 00:43:09,296 --> 00:43:10,630 Cine esti tu? 894 00:43:10,797 --> 00:43:12,173 [mârâind] 895 00:43:12,340 --> 00:43:13,300 Tu rahat 896 00:43:13,466 --> 00:43:14,801 care l-a adus în această lume. 897 00:43:14,968 --> 00:43:15,802 Ajutor! 898 00:43:15,927 --> 00:43:16,803 -La naiba! -Ajutor! 899 00:43:16,970 --> 00:43:18,513 [Kate țipând] 900 00:43:18,680 --> 00:43:19,931 O să mori, cățea! 901 00:43:20,056 --> 00:43:22,183 La fel ca JP. Oh, la naiba! 902 00:43:22,350 --> 00:43:24,894 [mârâind] 903 00:43:25,061 --> 00:43:26,980 Ajutor! 904 00:43:27,147 --> 00:43:29,399 -[sirenele îndepărtate plângând] -Ajutor! Ajutor! 905 00:43:29,524 --> 00:43:31,401 Ajutor! 906 00:43:31,526 --> 00:43:33,320 El este un ucigaș! Ajutor! 907 00:43:33,445 --> 00:43:34,738 Mi-a ucis fiul! 908 00:43:36,531 --> 00:43:37,699 -[Mireya] Tommy? -Mireya. 909 00:43:37,866 --> 00:43:40,410 Ce naiba sa întâmplat? 910 00:43:40,577 --> 00:43:42,454 - Cineva a atacat-o pe mama ta. -[Tommy] Ce? 911 00:43:42,620 --> 00:43:43,830 Ma, esti bine? 912 00:43:43,997 --> 00:43:46,207 Ce naiba? De ce nu ai fost cu ea? 913 00:43:49,210 --> 00:43:50,670 Cum arată? 914 00:43:50,837 --> 00:43:52,172 Nu știu, arăta de parcă s-ar ridica la ceva. 915 00:43:52,339 --> 00:43:55,175 -Um, negru, cap ras. -Nenorocitule! 916 00:43:55,300 --> 00:43:56,676 -A fost Jenard. -Ce? 917 00:43:56,843 --> 00:43:59,387 Mireya, împachetează-ți rahatul. Ne mutăm la Miguel. 918 00:43:59,554 --> 00:44:00,764 Bine. 919 00:44:00,930 --> 00:44:02,307 Nu îi vom lăsa ne obligă să plecăm din casă. 920 00:44:02,474 --> 00:44:03,516 Nu cu un copil pe drum. 921 00:44:03,683 --> 00:44:05,518 Hai să-ți luăm lucrurile. Haide. 922 00:44:05,685 --> 00:44:07,395 Ce naiba... Nu va face apare din nou aici. 923 00:44:07,562 --> 00:44:08,897 - Crezi? -Copil? 924 00:44:09,064 --> 00:44:10,023 Am vorbit. 925 00:44:12,817 --> 00:44:13,818 În regulă, mamă. Haide. 926 00:44:13,985 --> 00:44:15,570 -Grăbiţi-vă. - Bine, bine. 927 00:44:20,116 --> 00:44:21,409 [expiră cu forță] 928 00:44:40,428 --> 00:44:45,308 ♪♪♪ 929 00:44:47,018 --> 00:44:53,191 [muzică intensă] 930 00:45:02,200 --> 00:45:07,122 [muzică dramatică] 931 00:45:08,581 --> 00:45:12,502 [aparatul foto face clic pe telefon] 932 00:45:21,177 --> 00:45:23,596 Jenard a venit la nenorocita mea de mama. 933 00:45:23,763 --> 00:45:26,182 Trebuie să găsim năpăsul acela acum. 934 00:45:28,435 --> 00:45:30,478 Am un om din interior în CBI. 935 00:45:30,645 --> 00:45:32,021 Îl putem folosi pentru a obține picătura asupra lui Jenard. 936 00:45:32,188 --> 00:45:33,356 Ai un om din interior? 937 00:45:33,481 --> 00:45:35,275 Doar îmi spui rahatul acela acum? 938 00:45:35,442 --> 00:45:36,860 Ce fel de joc dracului te joci? 939 00:45:36,985 --> 00:45:39,487 Mi-ai spus odată căcat a fost o bază a necesității de a cunoaște. 940 00:45:39,654 --> 00:45:41,197 Și până acum, nu trebuia să știi. 941 00:45:41,322 --> 00:45:44,033 Tocmai te-am auzit spunând ai luat-o pe Jenard? 942 00:45:44,200 --> 00:45:45,577 Ei bine, unde naiba este negru la? 943 00:45:45,743 --> 00:45:47,328 Hei, hei, hei. Stai pe banda ta, amice. 944 00:45:47,495 --> 00:45:48,746 D-Mac unde dracu ai fost? 945 00:45:48,913 --> 00:45:50,457 Ți-am dat o singură treabă de făcut. 946 00:45:50,582 --> 00:45:52,083 Uite omule, Știam că vii acasă, 947 00:45:52,250 --> 00:45:54,419 așa că am alunecat pe Marshall pentru a-l primi pe Jenard. 948 00:45:54,586 --> 00:45:56,171 Nenorocitul ăsta a încercat să mă scoată afară. 949 00:45:56,337 --> 00:45:57,464 Marshall? 950 00:45:57,630 --> 00:45:59,674 Negrule, da. A trebuit să-i fac fundul, unc. 951 00:46:00,425 --> 00:46:01,342 tu- 952 00:46:02,677 --> 00:46:03,803 L-ai ucis? 953 00:46:04,471 --> 00:46:05,638 Sfinte rahat. 954 00:46:05,805 --> 00:46:07,390 Bine, ne descurcăm cu asta mai târziu. 955 00:46:07,515 --> 00:46:09,184 Ai primit mai întâi o locație? 956 00:46:09,350 --> 00:46:12,353 La naiba, nu, de asta dacă știe ceva, trebuie să vorbească. 957 00:46:12,520 --> 00:46:13,813 Spune-i, unc. 958 00:46:13,980 --> 00:46:15,148 Uite, știu asta este emoționant pentru voi doi, 959 00:46:15,315 --> 00:46:16,941 crede-ma, da. 960 00:46:17,066 --> 00:46:19,235 Dar toți trebuie stai naibii jos. 961 00:46:19,402 --> 00:46:22,655 Dacă Jenard a mers după mama ta, el și Diamond se mută, 962 00:46:22,822 --> 00:46:24,324 Îți promit asta. 963 00:46:24,491 --> 00:46:26,159 Deci avem nevoie doar a respira, 964 00:46:26,326 --> 00:46:27,744 vezi unde aceia nenorociţii pământ. 965 00:46:27,869 --> 00:46:29,913 Nu, nu, nu, nu. La naiba cu rahat de a respira. 966 00:46:30,079 --> 00:46:31,206 Negrul ăsta mi-a ucis popii. 967 00:46:31,372 --> 00:46:33,166 Trebuie să ne mișcăm pe rahatul asta acum. 968 00:46:33,333 --> 00:46:34,459 [Tommy] Fără D-Mac. 969 00:46:35,793 --> 00:46:39,088 Shanti are dreptate, Vom juca rahatul asta inteligent. 970 00:46:39,255 --> 00:46:41,090 O să-i lovim în punctul lor orb. 971 00:46:45,303 --> 00:46:47,847 ♪♪♪ 972 00:46:47,972 --> 00:46:49,432 [conversație neclară] 973 00:46:49,599 --> 00:46:52,435 [Diamant] Ce naiba te gandeai? 974 00:46:53,478 --> 00:46:54,354 [Jenard] Ce? 975 00:46:54,521 --> 00:46:55,438 Ce, fratele lui nu era de ajuns, 976 00:46:55,605 --> 00:46:56,773 deci a trebuit să mergi după mama lui? 977 00:46:56,940 --> 00:46:57,565 nu, Ortega ne-a dat ordine directe. 978 00:46:57,732 --> 00:46:58,733 Uh-huh. 979 00:46:59,943 --> 00:47:01,444 J, ești mare acum? 980 00:47:01,611 --> 00:47:02,862 De asta naibii faci rahatul asta? 981 00:47:03,029 --> 00:47:05,198 Haide. Uite frate, sunt hetero, bine? 982 00:47:05,365 --> 00:47:07,534 sunt hetero. A trebuit să fac ceva. 983 00:47:07,700 --> 00:47:09,536 Crezi că lui Ortega îi pasă dracului dacă Tommy mă ucide 984 00:47:09,702 --> 00:47:11,704 înainte de a se îndrepta să-l scoți afară? 985 00:47:11,871 --> 00:47:13,581 Haide. Asta naiba vrei? 986 00:47:15,291 --> 00:47:16,417 Exact. 987 00:47:16,584 --> 00:47:18,002 La naiba. 988 00:47:18,169 --> 00:47:20,505 Ei bine, dă-mi un cap al naibii data viitoare când te hotărăști să mergi solo, 989 00:47:20,672 --> 00:47:23,424 astfel încât să putem planifica să ne adresăm rahatul ăla din spate. 990 00:47:24,092 --> 00:47:24,842 În regulă. 991 00:47:24,968 --> 00:47:26,219 În regulă. 992 00:47:26,386 --> 00:47:28,096 am strigat la negri ăștia, frate. 993 00:47:28,263 --> 00:47:30,306 Și cuvântul pe stradă este a fost un IP găsit în apropiere, 994 00:47:30,473 --> 00:47:31,599 deci asta ar putea însemna că Tommy știe 995 00:47:31,766 --> 00:47:32,976 unde dracu suntem. 996 00:47:35,061 --> 00:47:37,063 Sau ar putea însemna că am primit un smutch în echipaj. 997 00:47:37,230 --> 00:47:40,441 Și dacă ne găsesc la asta biserică, asta doar confirmă. 998 00:47:42,860 --> 00:47:43,987 [Jenard] La naiba. 999 00:47:46,864 --> 00:47:48,658 Dar asta ar putea fi bine pentru noi. 1000 00:47:49,993 --> 00:47:52,412 Bun? Cum dracu s-ar putea este bine pentru noi? 1001 00:47:55,331 --> 00:47:57,792 Dacă Tommy știe unde suntem, apoi noi înaintea lui. 1002 00:47:57,917 --> 00:47:59,168 Bine. 1003 00:47:59,335 --> 00:48:01,045 Așa că îl așteptăm să-și facă mișcarea- 1004 00:48:01,212 --> 00:48:03,590 Și apoi luăm nenorocitul ăla afară. 1005 00:48:03,756 --> 00:48:06,050 Dar trebuie să păstrăm rahatul asta dintre noi, 1006 00:48:06,217 --> 00:48:09,304 pentru că nu avem idee cine ar putea să-i acorzi spatele chiar acum. 1007 00:48:11,306 --> 00:48:12,390 Oh, pariu. 1008 00:48:13,349 --> 00:48:14,475 Te-am prins. 1009 00:48:19,272 --> 00:48:20,982 Oh, hei frate, um- 1010 00:48:22,233 --> 00:48:23,818 Tommy mă vrea. 1011 00:48:23,985 --> 00:48:26,571 bine? Nu te vrea, D. 1012 00:48:26,738 --> 00:48:30,074 Deci, pe bune, nici măcar nu trebuie să fii aici. 1013 00:48:31,576 --> 00:48:32,869 Moartă rahatul ăla. 1014 00:48:34,037 --> 00:48:36,122 [chicotind] Tu fratele meu. 1015 00:48:39,083 --> 00:48:40,627 Și suntem în rahatul ăsta împreună. 1016 00:48:48,801 --> 00:48:50,803 [telefonul mobil bâzâie] 1017 00:48:50,970 --> 00:48:52,055 [notificare de mesaj] 1018 00:48:52,847 --> 00:48:53,890 Asta este. 1019 00:48:55,475 --> 00:48:58,061 Asta este! D-Mac! 1020 00:48:58,227 --> 00:48:58,978 Care-i treaba? 1021 00:48:59,145 --> 00:49:00,313 Avem o locație. 1022 00:49:00,480 --> 00:49:01,272 - Hai, hai să mergem. - [Tommy] Stai. 1023 00:49:03,024 --> 00:49:04,233 Ești pregătit pentru asta? 1024 00:49:05,652 --> 00:49:06,986 La naiba da, haide. 1025 00:49:08,821 --> 00:49:09,864 Hei, Tommy, 1026 00:49:12,450 --> 00:49:13,868 fă-l să sufere. 1027 00:49:13,993 --> 00:49:17,705 [muzică dramatică] 1028 00:49:19,374 --> 00:49:21,834 Bine, așa că am primit Smurf și ceva băieți din celălalt loc 1029 00:49:22,001 --> 00:49:23,211 stând pe produs. 1030 00:49:23,378 --> 00:49:26,130 În cazul în care Tommy încearcă să facă ceva rahat mascat. 1031 00:49:26,255 --> 00:49:27,423 Perimetrul este acoperit. 1032 00:49:29,467 --> 00:49:30,677 Suntem pregătiți pentru ei. 1033 00:49:32,178 --> 00:49:35,139 Al naibii de bine, al naibii de bine. 1034 00:49:39,644 --> 00:49:41,729 Hei, pot să-ți pun o întrebare, totusi? 1035 00:49:42,897 --> 00:49:44,190 Da, trage. 1036 00:49:45,858 --> 00:49:48,277 Ce naiba genul de rahat magic voodoo 1037 00:49:48,444 --> 00:49:50,488 acest băiat alb are peste tine oricum? 1038 00:49:52,949 --> 00:49:55,118 După ce am stat cincisprezece ani, 1039 00:49:56,452 --> 00:49:57,870 poate a fost o parte din... 1040 00:49:59,163 --> 00:50:01,165 din capul meu doar nu fii în joc. 1041 00:50:01,999 --> 00:50:03,292 Nu când am ieșit. 1042 00:50:04,877 --> 00:50:06,254 Nu eram sigur Încă aș putea s-o fac. 1043 00:50:06,421 --> 00:50:08,047 Ce... ce, conduci CBI? 1044 00:50:08,214 --> 00:50:11,050 Negrule, te-ai născut să faci rahatul ăsta, frate. 1045 00:50:11,217 --> 00:50:12,468 Pot fi. 1046 00:50:12,635 --> 00:50:14,178 Dar nu ai fost. 1047 00:50:14,303 --> 00:50:17,098 Să te bag în CBI a fost modul meu de a te ține cu mine. 1048 00:50:20,685 --> 00:50:22,186 A fost egoist. 1049 00:50:24,230 --> 00:50:27,150 Și apoi să mă întorc și-și alege băiatul alb, 1050 00:50:27,316 --> 00:50:28,484 Tommy, peste, peste tine. 1051 00:50:28,609 --> 00:50:30,570 Peste peste, peste om de familie. 1052 00:50:39,078 --> 00:50:40,329 Frate, îmi pare rău. 1053 00:50:42,206 --> 00:50:44,041 Și știu cât te-a costat. 1054 00:50:45,710 --> 00:50:47,420 Și mi-am dat dracu pe fratele meu. 1055 00:50:50,339 --> 00:50:52,633 Omule, dar... dar oameni dracului tot timpul. 1056 00:50:53,760 --> 00:50:55,595 Dar trebuie doar deține rahatul ăla. 1057 00:50:56,763 --> 00:50:58,264 Spun doar frate, 1058 00:50:58,431 --> 00:51:00,641 dacă ai ceva ce tu trebuie doar să scapi de pe piept, 1059 00:51:00,767 --> 00:51:02,018 Sunt... Sunt aici pentru asta. 1060 00:51:02,935 --> 00:51:04,228 Am înțeles. 1061 00:51:12,278 --> 00:51:13,404 Hm... 1062 00:51:16,866 --> 00:51:17,533 [chicoti] 1063 00:51:17,700 --> 00:51:18,951 Ah, frate, 1064 00:51:19,827 --> 00:51:21,287 nu m-ai costat nimic. 1065 00:51:23,456 --> 00:51:25,541 Nu m-ai costat a Chestia naibii, frate. 1066 00:51:25,708 --> 00:51:27,084 Asta vreau eu. 1067 00:51:27,251 --> 00:51:29,504 Aici vreau să fiu, frate. Aici îmi aparțin. 1068 00:51:29,670 --> 00:51:31,714 Cu negrul CBI, cu tine. 1069 00:51:38,346 --> 00:51:40,056 Nu m-a costat nimic, frate. 1070 00:51:44,811 --> 00:51:46,813 Dacă tu și eu mergem fugi acum, 1071 00:51:49,065 --> 00:51:51,567 Am nevoie să promiți eu un lucru. 1072 00:51:51,734 --> 00:51:54,821 -Care-i treaba? -Pe care nu le vei mai folosi niciodată. 1073 00:51:55,446 --> 00:51:56,614 Vreodată. 1074 00:51:56,781 --> 00:51:59,242 eu-eu-eu, frate, Nu mai folosesc, nu? 1075 00:51:59,408 --> 00:52:02,286 Asta a fost o singură dată chestie prostească cu fundul. 1076 00:52:02,411 --> 00:52:04,163 bine, atunci promite-mi atunci. 1077 00:52:08,501 --> 00:52:09,460 bine. 1078 00:52:10,336 --> 00:52:11,337 Iţi promit. 1079 00:52:13,589 --> 00:52:16,300 Da, salut, încerc să rezerv un bilet online, 1080 00:52:16,425 --> 00:52:17,677 dar am probleme. 1081 00:52:17,802 --> 00:52:20,096 Este un- este un singur sens spre Oaxaca, Mexic. 1082 00:52:20,263 --> 00:52:21,681 Plecând mâine. 1083 00:52:21,848 --> 00:52:24,475 Mireya, ce faci? 1084 00:52:26,060 --> 00:52:27,436 Pleci, băiete? 1085 00:52:29,939 --> 00:52:31,357 Răspunde-mi. 1086 00:52:31,524 --> 00:52:36,237 [muzică dramatică] 1087 00:52:43,703 --> 00:52:45,162 Unul pentru tine. 1088 00:52:46,163 --> 00:52:48,040 -Poftim. -Mulţumesc. 1089 00:52:48,165 --> 00:52:49,500 Hei, veți bea cu toții. 1090 00:52:50,501 --> 00:52:51,544 Sunt destule. 1091 00:52:52,795 --> 00:52:54,005 Sunt destule pentru toată lumea. 1092 00:53:00,761 --> 00:53:01,429 Aici. 1093 00:53:02,138 --> 00:53:02,889 Sunt bine. 1094 00:53:03,055 --> 00:53:04,599 AC e oprit. 1095 00:53:04,724 --> 00:53:06,893 - Vei avea nevoie. -Sunt construit diferit. 1096 00:53:07,059 --> 00:53:08,019 Îmi place căldura. 1097 00:53:10,938 --> 00:53:13,316 Yo, mi perro. 1098 00:53:15,318 --> 00:53:18,988 Am fost la fel ca tine, umbla toată ziua afară. 1099 00:53:20,781 --> 00:53:22,158 Nu e timp pentru aqua. 1100 00:53:24,076 --> 00:53:26,120 La fel ca băiatul meu. 1101 00:53:26,287 --> 00:53:29,415 Dar avea pietre la rinichi, si am invatat. 1102 00:53:29,582 --> 00:53:30,750 [tăiere cuțit] 1103 00:53:30,917 --> 00:53:32,793 Shh, shh, shh, shh. 1104 00:53:33,544 --> 00:53:34,754 Acum esti bine. 1105 00:53:34,879 --> 00:53:40,760 [muzică tensionată] 1106 00:53:40,927 --> 00:53:49,518 ♪♪♪ 1107 00:53:52,188 --> 00:53:53,439 Faceți mișcarea. 1108 00:53:53,606 --> 00:53:55,107 -[împușcături] - Oye, sunt aici. 1109 00:53:55,274 --> 00:54:00,279 [focuri rapide] 1110 00:54:00,446 --> 00:54:01,906 [mârâind] 1111 00:54:02,073 --> 00:54:03,074 -[bărbații țipând] -[focurile continuă] 1112 00:54:10,706 --> 00:54:13,250 [D-Mac] Jenard, vino aici! 1113 00:54:13,417 --> 00:54:15,419 Te omor, Jenard! 1114 00:54:15,586 --> 00:54:17,922 La naiba, haide, haide, haide, arma mea! 1115 00:54:18,089 --> 00:54:21,175 La naiba, dă-te jos, D-Mac! Dă-te jos! 1116 00:54:21,300 --> 00:54:24,136 -[împușcături] -[Tommy] D-Mac! Nu! 1117 00:54:24,303 --> 00:54:25,012 La naiba! 1118 00:54:25,179 --> 00:54:30,393 [muzică intensă] 1119 00:54:35,231 --> 00:54:38,359 -[Jenard țipând] -Nenorocitule! 1120 00:54:40,778 --> 00:54:42,905 Toată lumea trage în sus! 1121 00:54:44,323 --> 00:54:46,325 [Tommy] Să mergem, să ne întoarcem. 1122 00:54:46,492 --> 00:54:48,202 [împușcături continuă] 1123 00:54:48,369 --> 00:54:51,038 ♪♪♪ 1124 00:54:51,163 --> 00:54:53,541 Sunt chiar aici, D. Te-am prins. 1125 00:54:53,708 --> 00:54:55,835 Stai cu mine, D. Te-am prins, te-am prins. 1126 00:54:57,545 --> 00:55:00,798 Nu, nu, nu, nu, nu. Tocmai am ajuns unde suntem. 1127 00:55:00,965 --> 00:55:03,009 Bun, am ajuns unde în sfârșit trebuia să fim. 1128 00:55:03,175 --> 00:55:05,428 Chiar în vârf, eu si tu. 1129 00:55:05,594 --> 00:55:06,637 - Eu și tu. -[Diamant gâfâind] 1130 00:55:06,804 --> 00:55:08,597 Am nevoie de tine, frate. Am nevoie de tine. 1131 00:55:08,764 --> 00:55:11,017 Frate, e timpul nostru, iubito. 1132 00:55:11,183 --> 00:55:12,393 Am ajuns în sfârșit partea de sus, negru. 1133 00:55:12,518 --> 00:55:14,228 Tu și cu mine. 1134 00:55:14,353 --> 00:55:16,313 D, am nevoie de tine, frate. 1135 00:55:18,691 --> 00:55:20,818 Nu, nu, nu, nu, nu, negru nu. 1136 00:55:20,985 --> 00:55:23,029 Nu, uite, bine, o să fac scoate-te de aici. 1137 00:55:23,195 --> 00:55:25,197 Am să te scot afară. Te-am prins. 1138 00:55:25,364 --> 00:55:28,367 Ce naiba faceți negri? 1139 00:55:28,534 --> 00:55:29,702 Du-te și primești ajutor! 1140 00:55:30,369 --> 00:55:32,580 D! D! 1141 00:55:36,292 --> 00:55:37,418 Trezește-te dracului! 1142 00:55:37,585 --> 00:55:40,379 [Jenard plângând] 1143 00:55:40,546 --> 00:55:42,006 te iubesc. 1144 00:55:42,173 --> 00:55:45,843 [continuă plânsul] 1145 00:55:48,220 --> 00:55:49,055 La naiba! 1146 00:55:51,432 --> 00:55:55,061 ♪♪♪